Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
За това изглежда като мен с дълга коса.
Czech[cs]
Proto vypadá jako já. Akorát s dlouhými vlasy.
Greek[el]
Γι'αυτό μοιάζει σαν εμένα με μακριά μαλλιά.
English[en]
That's why she looks like me with long hair.
Spanish[es]
Por eso se parece a mí con cabello largo.
Croatian[hr]
Zato izgleda kao ja sa dugom kosom
Hungarian[hu]
Ezért olyan mint én, hosszú hajjal.
Indonesian[id]
Karena itu ia seperti saya kalau berambut panjang.
Italian[it]
Ecco perche'sembra me con i capelli lunghi!
Polish[pl]
Dlatego wygląda jak ja, tylko z dłuższymi włosami.
Portuguese[pt]
Por isso ela parece comigo de cabelo comprido.
Romanian[ro]
De asta arată ca mine, dar cu păr lung.
Russian[ru]
Она ж вылитая я, только с длинными волосами.
Serbian[sr]
Зато изгледа као ја са дугом косом.
Turkish[tr]
Uzun saçlarıyla bana benzemesinin sebebi bu.