Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
По-късно ръководи отделите „Членове”, „Разпределяне на материали” и „Благосъстояние”, през което време служи като регионален представител и по-късно като областен седемдесетник.
Czech[cs]
Později byl vedoucím územního oddělení členských záznamů, hmotného zabezpečení a služeb sociální péče a během té doby sloužil jako oblastní reprezentant a později jako územní sedmdesátník.
Danish[da]
Han blev siden hen leder af områdets afdelinger for medlemsoptegnelser og statistik, material management og velfærd, og han tjente samtidig som regionalrepræsentant og senere som områdehalvfjerdser.
German[de]
Später war er im Gebiet Leiter der Abteilungen Mitgliedsscheine, Materialverwaltung und Wohlfahrtsdienst, und in dieser Zeit war er auch Regionalrepräsentant und dann später Gebietssiebziger.
English[en]
He later managed the area’s Membership, Materials Management, and Welfare Services Departments, during which time he served as regional representative and later as Area Seventy.
Spanish[es]
Posteriormente fue gerente de los Departamentos de Registros de Miembros, de Administración de Materiales y de los Servicios de Bienestar de área; durante ese tiempo sirvió como representante regional y posteriormente como Setenta de Área.
Finnish[fi]
Myöhemmin hän johti vyöhykkeen jäsen-, materiaalipalvelu- ja huoltopalveluosastoja, jona aikana hän palveli alue-edustajana ja myöhemmin vyöhykeseitsenkymmenenä.
Fijian[fj]
A laki liutaka talega na Tabana ni iVolatukutuku ni Lewenilotu, Qaravi ni iYaya, kei na Veiqaravi ni Welefea ena iwasewase, ena gauna oqori a mata tiko ni iwasewase levu ka yaco me laki dua na Vitusagavulu ni iWasewase.
French[fr]
Il a ensuite dirigé les départements de la population, de l’intendance et de l’entraide ; pendant cette période il a été représentant régional puis soixante-dix d’interrégion.
Hungarian[hu]
Igazgatta a területi Egyháztagsági, Beszerzési Irodát, valamint a Jóléti Szolgálati Részleget, melynek során területi képviselőként, később pedig területi hetvenesként szolgált.
Indonesian[id]
Dia kemudian mengelola Keanggotaan area, Pengadaan Bahan, dan Departemen Layanan Kesejahteraan, selama waktu itu dia melayani sebagai wakil regional dan kemudian sebagai Area Tujuh Puluh.
Italian[it]
In seguito diresse i Dipartimenti dei membri, materials management e Servizi di benessere, durante i quali servì come rappresentante regionale e poi come Settanta di area.
Norwegian[nb]
Han ledet senere områdets medlemskaps-, forvaltnings- og velferdsavdeling. I denne perioden virket han som regionalrepresentant og senere som områdesytti.
Dutch[nl]
Daarna heeft hij leiding gegeven aan de afdelingen ledenadministratie, materiaalbeheer en welzijnszorg op gebiedsniveau. In die tijd was hij ook regionaal vertegenwoordiger en later gebiedszeventiger.
Polish[pl]
Później kierował departamentami członkostwa, zarządzania materiałami i służb pomocy wzajemnej w obszarze, służąc w tym czasie jako przedstawiciel regionalny, a później jako Siedemdziesiąty Obszaru.
Portuguese[pt]
Mais tarde, administrou o Departamento de Registro de Membros, Administração de Materiais e o Departamento de Bem-Estar da área, tempo em que serviu como representante regional e, depois, como Setenta de Área.
Romanian[ro]
Mai târziu, el a a condus Managementul materialelor şi membrilor din zonă şi departamentele serviciilor de Bunăstare, timp în care a slujit ca reprezentant regional şi, mai târziu, ca autoritate a Zonei-Cei Şaptezeci.
Russian[ru]
Позже он работал в отделах статистики, материально-технического обеспечения и службы обеспечения благосостояния; в это же время он служил в качестве регионального представителя, а позже и зонального представителя Кворума Семидесяти.
Samoan[sm]
Mulimuli ane, sa avea o ia ma pule i le vaega o Pepa Faamaumau, Pule o Faletusi ma Mea e Faaaoga, ma Matagaluega o le Tautua faaUelefea, ma o le taimi foi lea sa avea ai ma se sui risone ma Fitugafulu Eria.
Swedish[sv]
Han arbetade senare som chef för områdets avdelningar för medlemskap, materialförvaltning och välfärd, samtidigt som han verkade som regionrepresentant och senare som områdessjuttio.
Tahitian[ty]
I muri mai, ua faatere oia i te Aupŭpŭ no te mau parau Meloraa, te mau Tauihaa e te Ohipa Totauturu, i roto i taua taime ra oia i riro ai ei ti‘a no te retioni e i muri mai ei Hitu Ahuru Area.
Ukrainian[uk]
Згодом він керував територіальними відділами Членських записів, Матеріального забезпечення і Служби благополуччя, одночасно служачи регіональним представником, а згодом—територіальним сімдесятником.
Vietnamese[vi]
Về sau ông quản lý Hồ Sơ Tín Hữu, Quản Lý Tài Liệu, và Sở Dịch Vụ An Sinh của giáo vùng, trong thời gian này ông đang phục vụ với tư cách là người đại diện giáo vùng và về sau là Thầy Bảy Mươi Có Thẩm Quyền Giáo Vùng.