Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die Kalkoenibis-teelstasie is in 1977 in Birecik gestig.
Amharic[am]
በብሪጂክ የራሰ በራ ጋጋኖዎች ማራቢያ ጣቢያ የተቋቋመው በ1977 ነው።
Bulgarian[bg]
Резерватът за планински плешивоглави ибиси в Биреджик беше създаден през 1977 г.
Cebuano[ceb]
Ang Bald Ibis Breeding Station natukod didto sa Birecik sa 1977.
Czech[cs]
V roce 1977 byla v Bireciku založena Chovná stanice ibisů skalních.
Danish[da]
Avlsstationen for eremit-ibiser i Birecik blev grundlagt i 1977.
German[de]
Die Aufzuchtstation in Birecik wurde 1977 gegründet.
Greek[el]
Το Κέντρο Αναπαραγωγής της Φαλακρής Χαλκόκοτας στο Μπιρετζίκ ιδρύθηκε το 1977.
English[en]
The Bald Ibis Breeding Station was established in Birecik in 1977.
Spanish[es]
En 1977 se fundó una estación para la crianza de ibis calvos en Birecik.
Estonian[et]
Bireciki kaljuiibise kasvandus rajati 1977. aastal.
Finnish[fi]
Töyhtöiibiksien pesimäasema perustettiin Birecikiin vuonna 1977.
French[fr]
Le centre de reproduction d’ibis chauves a été fondé à Birecik en 1977.
Hiligaynon[hil]
Ginpatindog ang Bald Ibis Breeding Station sa Birecik sang 1977.
Croatian[hr]
Centar za zaštitu i uzgoj ćelavih ibisa u Bireciku osnovan je 1977.
Hungarian[hu]
A Birecikben lévő keltetőtelepet 1977-ben hozták létre.
Indonesian[id]
Pusat Penangkaran Ibis Petapa didirikan di Birecik pada tahun 1977.
Iloko[ilo]
Naipasdek ti Bald Ibis Breeding Station iti Birecik idi 1977.
Italian[it]
Il centro di riproduzione dell’ibis eremita di Birecik fu fondato nel 1977.
Japanese[ja]
1977年にホオアカトキ繁殖基地がビレジクに設立されました。
Georgian[ka]
ბირესიკის სასელექციო სადგური, სადაც ჩრდილოეთის ყაჯირს ამრავლებენ, 1977 წელს შეიქმნა.
Korean[ko]
비레지크에 있는 붉은볼따오기 사육장은 1977년에 만들어졌습니다.
Lithuanian[lt]
1977-aisiais Biridžike buvo įsteigta miškinių ibisų veisimo stotis.
Latvian[lv]
Biredžikas audzētava ir dibināta 1977. gadā.
Malagasy[mg]
Naorina ilay Toerana Fiarovana Ibisy Mainty any Birecik, tamin’ny 1977.
Macedonian[mk]
Центарот за пустински ибиси во Биреџик беше основан во 1977 год.
Norwegian[nb]
Avlsstasjonen for skallet ibis ble opprettet i Birecik i 1977.
Dutch[nl]
Het fokcentrum voor de heremietibis in Birecik werd in 1977 opgericht.
Nyanja[ny]
Malo owetera mbalame a ku Birecik anakhazikitsidwa mu 1977.
Polish[pl]
Ośrodek lęgowy ibisa grzywiastego istnieje w Bireciku od roku 1977.
Portuguese[pt]
O Centro de Criação do Íbis-Calvo em Birecik foi fundado em 1977.
Romanian[ro]
Colonia de ibişi pleşuvi din Birecik a fost înfiinţată în 1977.
Russian[ru]
В 1977 году в городе Биреджик с целью спасти ибисов был создан птичий заповедник.
Slovak[sk]
Chovateľská stanica ibisa skalného bola v Bireciku založená v roku 1977.
Slovenian[sl]
Gojišče klavžarjev so v Bireciku ustanovili leta 1977.
Albanian[sq]
Qendra e Mbarështimit të Ibisit Tullac u themelua në Birixhik më 1977-n.
Serbian[sr]
Uzgajalište ćelavog ražnja u Biredžiku osnovano je 1977. godine.
Southern Sotho[st]
Setsi sa Thuo ea Mekhotlo se ile sa thehoa Birecik, ka 1977.
Swedish[sv]
Stationen för uppfödning av ibisar i Birecik inrättades 1977.
Swahili[sw]
Kituo cha Kuzaliana cha Kwarara kilianzishwa huko Birecik mnamo 1977.
Congo Swahili[swc]
Kituo cha Kuzaliana cha Kwarara kilianzishwa huko Birecik mnamo 1977.
Thai[th]
สถานี เพาะ พันธุ์ นก ช้อนหอย หัว ล้าน ได้ ก่อ ตั้ง ขึ้น ใน เมือง บีรีจิก เมื่อ ปี 1977.
Tagalog[tl]
Itinatag ang Bald Ibis Breeding Station sa Birecik noong 1977.
Tswana[tn]
Lefelo la go Godisa Bokokolofute ba ba Lefatlha le ne la simololwa ka 1977 kwa Birecik.
Tsonga[ts]
Ntsindza wo Fuwa Van’wafayaswitlangi wu sunguriwe eBirecik hi 1977.
Ukrainian[uk]
Станція підгодовування і охорони лисих ібісів була заснована в Біреджику в 1977 році.
Xhosa[xh]
Iziko elikhulisa ezi ntaka eBirecik lasekwa ngowe-1977.
Chinese[zh]
1977年,隐士朱鹭保育区在比雷吉克正式成立。
Zulu[zu]
Isikhungo saseBald Ibis Breeding Station savulwa eBirecik ngo-1977.