Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Komise navrhla obnovit dohodu na druhé pětileté období.
Danish[da]
Kommissionen foreslog at forny aftalen i en anden femårsperiode.
German[de]
Die Kommission schlug eine Verlängerung des Abkommens für einen zweiten Zeitraum von fünf Jahren vor. Am 5.
Greek[el]
Η Επιτροπή πρότεινε την ανανέωση της συμφωνίας για δεύτερη πενταετία.
English[en]
The Commission proposed to renew the Agreement for a second period of five years.
Spanish[es]
La Comisión propuso renovar el Acuerdo por un segundo período de cinco años.
Estonian[et]
Komisjon tegi ettepaneku uuendada lepingut teiseks viieaastaseks perioodiks.
Finnish[fi]
Komissio on ehdottanut sopimuksen uusimista toiseksi viisivuotiskaudeksi.
French[fr]
La Commission a proposé de le renouveler pour une nouvelle période de cinq ans.
Hungarian[hu]
A Bizottság javasolta a megállapodás egy második öt éves időszakra történő meghosszabbítását.
Latvian[lv]
Komisija ierosināja pagarināt Nolīgumu, otrreiz nosakot tam piecu gadu darbības laiku.
Maltese[mt]
Il-Kummissjoni pproponiet li l-Ftehim jiġġeded għal perjodu ieħor ta’ ħames snin.
Dutch[nl]
De Commissie heeft voorgesteld de overeenkomst te hernieuwen voor een periode van vijf jaar.
Polish[pl]
Komisja zaproponowała przedłużenie Umowy na okres kolejnych pięciu lat.
Slovak[sk]
Komisia navrhla obnoviť dohodu na druhé dvojročné obdobie.
Slovenian[sl]
Komisija je predlagala obnovitev sporazuma za drugo obdobje petih let.