Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حلم يراود كل يتيم.
Bulgarian[bg]
Всяко сираче има.
Czech[cs]
Takový, jaký má každý sirotek.
English[en]
One every orphan has.
Spanish[es]
Que todos los huérfanos tienen.
Estonian[et]
Vaid selline mida iga orb näeb.
Finnish[fi]
Vaan sellainen, jonka jokainen orpo näkee.
French[fr]
Tous les orphelins le font.
Hebrew[he]
חלום שיש לכל יתום.
Croatian[hr]
Svako siroče ga sanja.
Hungarian[hu]
Minden árva ezt álmodja.
Indonesian[id]
Satu setiap anak yatim.
Italian[it]
Lo fanno tuttí glí orfaní.
Lithuanian[lt]
Kiekvienas našlaitis sapnuoja.
Macedonian[mk]
Секое сираче го сонува.
Dutch[nl]
Een die elke wees heeft.
Polish[pl]
Każda sierota taki miała.
Portuguese[pt]
Todos os órfãos o teem.
Romanian[ro]
Unul pe care-l are orice orfan.
Russian[ru]
Каждой сироте такой снится.
Slovak[sk]
Raz má taký každá sirota.
Slovenian[sl]
Takšne, ki jih ima vsaka sirota.
Serbian[sr]
Svako siroče ga sanja.
Swedish[sv]
En sådan som varje föräldralös har.
Turkish[tr]
Her yetimin başına gelir.
Chinese[zh]
每個 孤兒 都 這樣