Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Za tímto účelem vystupuje jako hospodářský pozorovatel.
Danish[da]
Med henblik herpå har organet en økonomisk observationsenhed.
German[de]
Zu diesem Zweck verfügt OFIMER über eine wirtschaftliche Beobachtungsstelle.
Greek[el]
Για το σκοπό αυτό, διαθέτει και ένα οικονομικό παρατηρητήριο.
English[en]
For this purpose it has an economic observatory.
Estonian[et]
Selleks on tal majandusvaatluskeskus.
Finnish[fi]
Sitä varten sillä on taloudellinen seurantakeskus.
French[fr]
Dans ce but, il s’est doté d’un observatoire économique.
Hungarian[hu]
E célból, gazdasági figyelői szereppel is fel volt ruházva.
Italian[it]
A tal fine, l’organismo si è dotato di un osservatorio economico.
Lithuanian[lt]
Ji yra įsteigta tam, kad rinktų ir skelbtų informaciją apie ekonominę padėtį.
Latvian[lv]
Šajā sakarā tajā izveidota ekonomiskās uzraudzības struktūra.
Dutch[nl]
Hiertoe heeft het zich voorzien van een economische waarnemingspost.
Polish[pl]
W tym celu posiada ona obserwatorium gospodarcze.
Portuguese[pt]
Com esse objectivo, o Ofimer criou um observatório económico.
Slovak[sk]
Na tieto účely má hospodársku agentúru.
Slovenian[sl]
V ta namen ima opazovalnico gospodarstva.
Swedish[sv]
För att kunna göra detta har ett ekonomiskt observationsorgan inrättats.