Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مسألة نختلف عليها نحن الإثنين
Bulgarian[bg]
Тук не сме на едно мнение.
Czech[cs]
Zde se naše názory rozcházejí.
Danish[da]
En sag vi er uenige om.
German[de]
Eine Sache, in der wir anderer Meinung sind.
Greek[el]
Ένα θέμα στο οποίο διαφωνούμε.
English[en]
A matter we disagree on.
Spanish[es]
Un asunto en el que discrepamos.
Estonian[et]
Oleme selles eri meelt.
Persian[fa]
موضوعي که ما سرش با هم اختلاف نظر داريم
Finnish[fi]
Asia, josta olemme eri mieltä.
Hebrew[he]
נושא בו אנו חלוקים.
Hungarian[hu]
Ebben a kérdésben nem értek egyet.
Italian[it]
Una questione su cui siamo in disaccordo.
Norwegian[nb]
En sak vi er uenige om.
Dutch[nl]
Een kwestie waar we het niet over eens zijn.
Polish[pl]
To sporna kwestia.
Portuguese[pt]
Um assunto em que discordamos.
Romanian[ro]
Părerea asta nu ţi-o împărtăşesc.
Russian[ru]
Вопрос, в котором мы не найдем соглашения.
Slovenian[sl]
O tem se ne strinjava.
Albanian[sq]
Një fakt me të cilin nuk pajtohem.
Serbian[sr]
U tome se ne slažemo.
Swedish[sv]
En fråga vi inte är ense om.
Turkish[tr]
Bu mevzuda anlaşamıyoruz.