Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Hvad jeg lærte, brugte jeg med det samme, også selv om det ofte fremkaldte latter.
Greek[el]
Εκείνο που μάθαινα το χρησιμοποιούσα αμέσως, ακόμη κι αν αυτό συχνά προκαλούσε δυνατά γέλια.
English[en]
What I learned I immediately used, even though this often resulted in loud laughter.
Spanish[es]
Lo que aprendía lo usaba inmediatamente, aunque a veces esto me acarreaba carcajadas.
Finnish[fi]
Käytin heti oppimaani, vaikka se johti usein äänekkääseen nauruun.
French[fr]
J’utilisais mes connaissances sitôt acquises, quitte à soulever des tempêtes de rires.
Italian[it]
Usavo subito le cose che imparavo, anche se spesso suscitavo ilarità.
Japanese[ja]
時には大笑いの種になることもありましたが,私は学んだ事柄をすぐ用いました。
Korean[ko]
나는 배운 것을 즉시 사용하였다. 그렇게 하는 것은 종종 큰 웃음을 터뜨리게 하였다.
Dutch[nl]
Wat ik leerde, paste ik onmiddellijk toe, ook al leidde dat vaak tot luid gelach.
Portuguese[pt]
Usava imediatamente o que aprendia, muito embora isto, não raro, resultasse em clamorosas risadas.
Swedish[sv]
Det som jag lärde mig använde jag omedelbart, även om det ofta framkallade skrattsalvor.