Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
havde været ofre for flere tilfælde af umenneskelig og nedværdigende behandling (mishandling) af deres mors samlever.
German[de]
waren Opfer mehrerer unmenschlicher oder erniedrigender Behandlungen (Misshandlungen) durch den Lebenspartner ihrer Mutter gewesen.
Greek[el]
είχαν υποστεί απάνθρωπη ή ταπεινωτική μεταχείριση (κακοποίηση) από τον σύντροφο της μητέρας τους.
English[en]
had been subjected to various inhuman and degrading treatments (abuses) by their mother’s partner.
Spanish[es]
habían sido víctimas de varios tratos inhumanos o degradantes (sevicias) por el concubino de su madre.
Finnish[fi]
olivat joutuneet useasti kärsimään äitinsä avopuolison epäinhimillisestä ja alentavasta kohtelusta (pahoinpitely).
French[fr]
avaient été victimes de plusieurs traitements inhumains ou dégradants (sévices) par le concubin de leur mère.
Italian[it]
erano stati vittime di diversi trattamenti disumani o degradanti (sevizie) da parte del convivente della madre.
Portuguese[pt]
haviam sido vítimas de vários tratamentos desumanos ou degradantes (maus tratos) por parte do companheiro da mãe.
Swedish[sv]
hade utsatts för flera fall av omänsklig eller kränkande behandling (misshandel) av moderns sambo.