Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
По повърхността на площадката не трябва да има сух ситен сняг, висока трева, размекната почва или пепел.
Czech[cs]
Povrch místa musí být prost prachového sněhu, vysoké trávy, volné zeminy nebo škváry.
Danish[da]
Områdets overflade må ikke være dækket af løs sne, højt græs, løs jord eller slagger.
German[de]
Die Oberfläche des Prüfgeländes muss frei von Pulverschnee, hohem Gras, lockerer Erde oder Asche sein.
Greek[el]
H επιφάνεια του χώρου δοκιμής πρέπει να είναι απαλλαγμένη από φρέσκο χιόνι, υψηλή χλόη, ασυμπαγές έδαφος ή τέφρα.
English[en]
The surface of the site shall be free of powdery snow, tall grass, loose soil or cinders.
Spanish[es]
La superficie de la pista deberá estar libre de nieve polvo, pastos altos, tierra suelta o cenizas.
Estonian[et]
Katsekoha pinnal ei tohi olla lahtist lund, kõrget rohtu ega räbu.
Finnish[fi]
Paikan pinnalla ei saa olla vitilunta, pitkää ruohoa, irtomaata tai tuhkaa.
French[fr]
La surface du terrain est exempte de neige poudreuse, d'herbes hautes, de sol meuble ou de cendres.
Croatian[hr]
Na površini ispitnog mjesta ne smije biti praškastog snijega, visoke trave, rahlog tla ili troske.
Hungarian[hu]
A vizsgálati helyszínt nem boríthatja porhó, magas fű, laza talaj vagy salak.
Italian[it]
La superficie del terreno è libera da neve polverosa, erbe alte, terra smossa o ceneri.
Lithuanian[lt]
Ant bandymo vietos paviršiaus neturi būti smulkaus sniego, aukštos žolės, puraus grunto arba šlako.
Latvian[lv]
Vietas virsma ir brīva no pulverveidīga sniega, garas zāles, irdenas augsnes vai izdedžiem.
Maltese[mt]
Il-wiċċ tas-sit ma għandux ikollu fuqu borra friska, ħaxix għoli, ħamrija ratba jew irmied.