Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
През последните години добивът от хектар при сорта Kennebec се е повишил с все по-голямото „професионализиране“ на дейността на производителите в Галисия.
Czech[cs]
Hektarový výnos odrůdy Kennebec se v posledních letech zvýšil v souvislosti s profesionalizací zemědělců v Galicii, pokud jde o jejich zemědělskou činnost.
Danish[da]
Udbyttet pr. hektar for sorten Kennebec er steget i de senere år, i takt med at landbrugerne i Galicien har professionaliseret deres erhverv.
German[de]
Der Hektarertrag der Sorte Kennebec ist infolge der Professionalisierung der von den Landwirten und Landwirtinnen Galiciens ausgeübten Tätigkeit in den letzten Jahren gestiegen.
Greek[el]
Η απόδοση ανά εκτάριο της ποικιλίας Kennebec αυξήθηκε τα τελευταία χρόνια με την επαγγελματοποίηση της δραστηριότητας των γεωργών της Γαλικίας.
English[en]
The per-hectare yield of the Kennebec variety has been rising in recent years in step with the increasing professionalisation of the activity of Galician farmers.
Spanish[es]
Los rendimientos por hectárea de la variedad Kennebec han ido aumentando en los últimos años en la medida en que los agricultores y agricultoras gallegas han ido profesionalizando más su actividad.
Estonian[et]
Sordi „Kennebec” hektarisaagikus on viimaste aastate jooksul suurenenud, kuna Galicia kartulikasvatajate professionaalsuse tase on tõusnud.
Finnish[fi]
Kennebec-lajikkeen hehtaarituotos on viime vuosina kasvanut sitä mukaa kuin Galician maanviljelijöiden toiminta on ammatillistunut.
French[fr]
Le rendement à l’hectare de la variété Kennebec a augmenté ces dernières années à mesure que les agriculteurs et les agricultrices de Galice ont professionnalisé leur activité.
Croatian[hr]
Kako su poljoprivrednici i poljoprivrednice Galicije svoju djelatnost podigli na profesionalnu razinu, tako je prinos sorte Kennebec po hektaru posljednjih godina zabilježio porast.
Hungarian[hu]
Az elmúlt évek során a Kennebec fajta hektáronkénti hozama olyannyira megnőtt, hogy a galíciai mezőgazdasági termelők professzionalizálták tevékenységüket.
Italian[it]
Negli ultimi anni la resa per ettaro della varietà Kennebec è aumentata per effetto della progressiva professionalizzazione dell’attività degli agricoltori in Galizia.
Lithuanian[lt]
Pastaraisiais metais ‘Kennebec’ veislės bulvių derlius iš hektaro padidėjo, nes Galisijos augintojų veikla tapo profesionalesnė.
Latvian[lv]
Ražas apjoms no hektāra ‘Kennebec’ šķirnei pēdējos gados ir palielinājies, jo Galisijas lauksaimnieku darbība ir kļuvusi profesionālāka.
Maltese[mt]
Ir-rendiment għal kull ettaru tal-varjetà Kennebec żdied f’dawn l-aħħar snin hekk kif il-bdiewa ta’ Galicia qelbu l-attività tagħhom fuq livell professjonali.
Dutch[nl]
De opbrengst per hectare van het ras Kennebec is de laatste jaren gestegen als gevolg van de toenemende professionalisering onder de landbouwers van Galicië.
Polish[pl]
W ostatnich latach plony z hektara w odniesieniu do odmiany Kennebec zwiększyły się wraz z profesjonalizacją działalności rolników galicyjskich.
Portuguese[pt]
O rendimento por hectare da variedade Kennebec tem vindo a aumentar nos últimos anos, com a crescente profissionalização da atividade agrícola na Galiza.
Romanian[ro]
Producția la hectar a soiului Kennebec a crescut în ultimii ani, odată cu creșterea gradului de profesionalizare a activității fermierilor din Galicia.
Slovak[sk]
Výnos odrody Kennebec na hektár sa v posledných rokoch zvýšil, keďže sa zvýšila profesionalizácia činnosti poľnohospodárov v Galícii.
Slovenian[sl]
Donos sorte kennebec na hektar se je v zadnjih letih povečeval, ker so kmetje in kmetice iz Galicije profesionalizirali svojo dejavnost.
Swedish[sv]
Avkastningen per hektar för sorten kennebec har ökat under de senaste åren i takt med att jordbrukarna i Galicien har professionaliserat sin verksamhet.