Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не обичам да ходя с намордник.
Czech[cs]
Nerada nosím náhubek.
German[de]
Mir gefällt es nicht wirklich, einen Maulkorb zu tragen.
Greek[el]
Δεν εκτιμούν ιδιαίτερα να φιμωθεί.
English[en]
I don't particularly appreciate being muzzled.
Spanish[es]
Realmente no me gusta que me amordacen.
Persian[fa]
پیشنهاد میکنم خیلی به چشمِ دهن بستن بهش نگاه نکن...
French[fr]
Je n'apprécie pas particulièrement être muselée.
Hebrew[he]
אני לא מעריכה במיוחד להיות מושתקת.
Croatian[hr]
Nemam posebno cijene se brnjicom.
Hungarian[hu]
Nem igazán szeretem, ha szájkosarat adnak rám.
Italian[it]
Non mi piace molto essere imbavagliata.
Dutch[nl]
Ik heb niet bijzonder waarderen worden gemuilkorfd.
Polish[pl]
Nie cierpię mieć nakładanego kagańca.
Portuguese[pt]
Não sou uma grande fã de mordaças para me silenciar.
Romanian[ro]
Nu-mi prea place să mi se pună botniţă.
Russian[ru]
Я не особо люблю, когда мне затыкают рот.
Serbian[sr]
Ne volim baš da me zezaju.
Turkish[tr]
Susturulmak pek hoşuma gitmiyor.