Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا سعيد لأنني حصلت له قبل ان يصل الموكب.
Bulgarian[bg]
Аз съм просто се радвам, че го има, преди да получи конвоя.
Czech[cs]
Jsem jen rád, že jsem ho dostal, než on dostal ten konvoj.
Greek[el]
Απλά χαίρομαι που τον πέτυχα πριν προλάβει να ρίξει στο κονβόι.
English[en]
I'm just glad I got him before he got the convoy.
Spanish[es]
Me alegro de que le dieron antes de que llegara el convoy.
Finnish[fi]
Onneksi sain hänet ennen kuin ehti saattueen kimppuun.
Hebrew[he]
אני רק שמח שהשגתי אותו לפני שהוא השיג את השיירה.
Croatian[hr]
Drago mi je da sam ga sredio prije nego on konvoj.
Hungarian[hu]
Csak örülök, hogy hamarabb kaptam el azt a csókát, mint ő a konvojt.
Indonesian[id]
Aku senang bisa menembaknya sebelum dia menghancurkan konvoi.
Italian[it]
Sono contento di averlo preso prima del convoglio.
Norwegian[nb]
Jeg er bare glad for at jeg tok ham før han tok konvoien.
Dutch[nl]
Ik ben blij dat ik hem had voordat hij het konvooi had.
Polish[pl]
Dobrze, że go przygwoździłem, nim zaatakował konwój.
Portuguese[pt]
Fico feliz por tê-lo apanhado antes de ele chegar ao comboio.
Romanian[ro]
Mă bucur că l-am făcut înainte să ajungă la convoi.
Russian[ru]
Я просто рад, что мы пристрелили его раньше чем он добрался до конвоя.
Swedish[sv]
Jag är bara glad att jag tog honom innan han tog konvojen.
Turkish[tr]
Konvoya ulaşamadan hakladım ya, o yeter.
Ukrainian[uk]
Я просто радий, що я отримав його, перш ніж він отримав конвой.