Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Миризмите на лятото, гръмотевичните бури и сияещите звезди вечер няма да ги забравя никога.
German[de]
Den Sommerduft, die Gewitterregen und die sternenfunkelnden Abende werde ich nie vergessen.
Greek[el]
Δεν πρόκειται να ξεχάσω ποτέ το άρωμα του καλοκαιριού, την καταιγιστική βροχή και τις νύχτες που έλαμπαν τ'αστέρια.
English[en]
The summer scent, the thundershower and the star glittering evenings I will never forget.
Spanish[es]
El olor del verano, las tormentas eléctricas y las noches de brillantes estrellas nunca las olvidaré.
French[fr]
Le parfum d'été, les orages les étoiles scintillantes en soirées. Je n'oublierai jamais.
Hebrew[he]
ניחוח הקיץ, ממטרי סופות הרעמים והערבים זרועי הכוכבים שלעולם לא אשכח.
Hungarian[hu]
A nyár illata, a zivatarok, és a csillagfényes éjjelek, ezeket sosem feledem el.
Dutch[nl]
De zomergeur, de onweersbuien en de sterrenhemel zal ik nooit vergeten.
Portuguese[pt]
O cheiro do verão, o trovão e as noites de brilhantes estrelas, nunca as esquecerei.
Romanian[ro]
Mirosul verii, ploile abundente, şi serile cu stele strălucitoare nu le voi uita niciodată.
Russian[ru]
" апахи лета, грозовые ливни и си € ющие звЄздами вечера € не забуду никогда.
Slovenian[sl]
Vonj poletja, ploh in zvezdnih noči ne bom nikoli pozabila.
Serbian[sr]
Nikad neću zaboraviti mirise leta, pljuskove i večeri ispunjene svetlucanjem zvezda.
Turkish[tr]
Yazın kokusunu, sağanak yağışı ve parıldayan yıldızlı geceleri asla unutmayacağım.