Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Nur ein paar Monate vergingen, bis den Behörden die Tätigkeit der Missionare auffiel und sie ihnen nachspionierten.
Greek[el]
Μόνο λίγοι μήνες πέρασαν προτού οι αρχές προσέξουν το έργο των ιεραποστόλων και αρχίσουν να τους παρακολουθούν.
English[en]
Only a few months passed before the authorities noticed the work of the missionaries and began to have them followed.
Spanish[es]
Solo pasaron unos cuantos meses antes que las autoridades notaran la obra de los misioneros y empezaran a hacer que se les siguiera.
French[fr]
Au bout de quelques mois seulement, les autorités remarquèrent l’activité des missionnaires et les firent suivre.
Italian[it]
Erano passati solo pochi mesi quando le autorità notarono l’opera dei missionari e cominciarono a farli seguire.
Japanese[ja]
ほんの数か月もすると,当局は宣教者の活動をかぎつけ,尾行を始めました。
Korean[ko]
몇개월 되지 않아 당국은 선교인들의 사업을 알아챘으며 그들을 추적하기 시작하였다.
Dutch[nl]
Het duurde slechts enkele maanden totdat de autoriteiten opmerkzaam werden op het werk van de zendelingen en hen lieten schaduwen.
Portuguese[pt]
Passaram-se apenas poucos meses até que as autoridades começaram a notar o trabalho dos missionários e mandaram segui-los.