Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
For den effektivitetskontrol af mund- og klovsygevaccinerne, der kræves af Den Europæiske Farmakopé og Det Internationale Kontor for Epizootier (OIE), gennemføres 21 dage efter vaccinationen.
German[de]
So werden auch die im Europäischen Arzneibuch und vom Internationalen Tierseuchenamt vorgeschriebenen Tests zur Überprüfung der Wirksamkeit der MKS-Impfstoffe 21 Tage nach der Impfung durchgeführt.
Greek[el]
Πράγματι, οι δοκιμές αποτελεσματικότητας των εμβολίων κατά του αφθώδους που απαιτούν η Ευρωπαϊκή Φαρμακοποιία και το Διεθνές Γραφείο Επιζωοτιών διεξάγονται 21 ημέρες μετά τον εμβολιασμό.
English[en]
Indeed, the tests on efficacy of FMD vaccines required by the European Pharmacopoeia and the Office International of Epizootics (OIE) are carried out 21 days after vaccination.
Spanish[es]
De hecho, los ensayos de eficacia de las vacunas contra la fiebre aftosa que exigen la Farmacopea Europea y la Oficina Internacional de Epizootias se llevan a cabo veintiún días después de la vacunación.
Finnish[fi]
Euroopan farmakopean ja Maailman eläintautijärjestön vaatimat suu- ja sorkkatautirokotteita koskevat tehokkuustestit suoritetaankin 21 päivää rokotuksen jälkeen.
French[fr]
En effet, les tests d'efficacité des vaccins contre la fièvre aphteuse imposés par la Pharmacopée européenne et l'Office international des épizooties (OIE) sont effectués 21 jours après la vaccination.
Italian[it]
Infatti i test sull'efficacia dei vaccini previsti dalla Farmacopea Europea e dall'Ufficio Internazionale delle Epizoozie (OIE) sono eseguiti 21 giorni dopo la vaccinazione.
Dutch[nl]
De door het Europese farmacopee en het Internationaal Bureau voor besmettelijke veeziekten vereiste tests over de werkzaamheid van de vaccins worden 21 dagen na de vaccinatie uitgevoerd.
Portuguese[pt]
De facto, os testes sobre a eficácia das vacinas contra a febre aftosa exigidos pela Farmacopeia Europeia e pelo Gabinete Internacional das Epizootias (OIE) são efectuados 21 dias após a vacinação.
Swedish[sv]
När det gäller den effektivitetskontroll av mul- och klövsjukevaccin som krävs av Europafarmakopén och Internationella byrån för epizootier (OIE) görs tester 21 dagar efter vaccinering.