Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
العديد من الرجال من الأحياء الفقيرة في بوسطن يسألنا، "لماذا ترغبون في دراسة حياتي؟
Belarusian[be]
Часта выхадцы з Бостана пытаюцца: «Чаму вы працягваеце сачыць за мной?
Bulgarian[bg]
Много от живеещите в централната част на Бостън ни питат: "Защо продължавате да ме проучвате?
Czech[cs]
Mnoho mužů z centra Bostonu se nás ptá, "Proč mě stále chcete ve studii?
Danish[da]
Mange fra Bostons centrum spørger: "Hvorfor vil I fortsat studere mig?
Greek[el]
Πολλοί από αυτούς που έμεναν στη Βοστώνη μας ρωτάνε: «Γιατί συνεχίζετε να μελετάτε τη ζωή μου;
English[en]
Many of the inner city Boston men ask us, "Why do you keep wanting to study me?
Spanish[es]
Muchos de los hombres de Boston nos preguntan: "¿Por qué quieren seguir estudiándome?
Estonian[et]
Paljud Bostoni meestest küsivad, "Miks te tahate minu elu uurida?
Persian[fa]
خیلی از آنها در مرکز شهر بوستون می پرسیدند زندگی من خوب نیست چرا همچنان تحقیق می کنی؟
French[fr]
Beaucoup des hommes des quartiers pauvres de Boston nous demandent : « Pourquoi continuez-vous à m'étudier ?
Galician[gl]
Moitos dos homes de Boston pregúntannos: "Por que queren seguir estudándome?
Hebrew[he]
הרבה מאנשי בוסטון הפנימית שואלים אותנו, "למה אתם ממשיכים לרצות לחקור אותי?
Hindi[hi]
बोस्टन शहर के बहुत से भीतरी हिस्सों के आदमी हमसे पूछते हैं, "आप मेरे बारे में क्यों अध्यनरत हो? मेरा जीवन इतना रोचक नहीं हैं"
Croatian[hr]
Mnogo ispitanika iz središta Bostona pita nas: "Zašto me još uvijek želite istraživati?
Hungarian[hu]
Sok bostoni férfi visszakérdezett: "Mit akarnak tudni rólam?
Indonesian[id]
Banyak partisipan dari kota Boston bertanya, "Kenapa kalian masih mau mempelajari saya?
Italian[it]
Molti degli uomini delle periferie di Boston ci chiedono "Perchè volete continuare a studiarmi?
Korean[ko]
보스턴 도심 빈민가의 남성들은 자주 이렇게 묻습니다. "왜 날 계속 연구하는 겁니까?
Kurdish Kurmanji[ku]
زۆربەی پیاوانی خەڵکی ناو بۆستن ،لێیان دەپرسین بۆ ئێوە ئەتانەوێت لێکۆلنەوەم لێ بکەن ؟
Lithuanian[lt]
Daugelis Bostono vyrų klausia mūsų: „Kodėl norite mane tirti?
Latvian[lv]
Daudzi no Bostonas iekšpilsētas vīriešiem mums jautā: „Kāpēc jūs joprojām gribat mani pētīt?
Macedonian[mk]
Многу од мажите од внатрешноста на Бостон нѐ прашуваат: "Зошто сакате да продолжите да ме истражувате?
Mongolian[mn]
Бостоны олон залуус биднээс "Та нар яагаад одоо хүртэл намайг судалсаар байгаа юм бэ?
Burmese[my]
Boston မြို့တွင်းပိုင်းက အမျိုးသားတွေက ကျွန်တော်တို့ကို မေးတာက "ဘာလို့ ကျုပ်ကို ဆက်လေ့လာချင် ရတာလဲ၊
Dutch[nl]
Velen van de mannen uit hartje Boston vragen ons: "Waarom blijven jullie me bestuderen?
Polish[pl]
Wielu mężczyzn z ubogich dzielnic Bostonu pyta nas: "Dlaczego nadal chcecie mnie badać?
Portuguese[pt]
Muitos dos homens do centro de Boston perguntam-nos: "Porque é que continuam a querer estudar-me?
Romanian[ro]
Mulți dintre cei din Boston ne întreabă: „De ce tot vreți să mă studiați?
Russian[ru]
Многие из живущих в центре Бостона спрашивают: «Почему вы продолжаете меня изучать?
Slovenian[sl]
Veliko moških iz Bostona nas vpraša: "Zakaj me še vedno preučujete?
Serbian[sr]
Mnogi od muškaraca iz centralnog Bostona nas pitaju: "Zašto me i dalje izučavate?
Swedish[sv]
Många av männen från centrala Boston frågar oss: "Varför vill ni fortfarande studera mig?
Telugu[te]
బోస్టన్ లో లోపలి నగరం వాళ్ళు చాలామంది అడుగుతారు." మీరు ఎందుకు నా జీవితాన్ని చదవాలని అనుకుంటున్నారు?
Thai[th]
ชายในกลุ่มเด็กยากจนจากบอสตัน หลายคนถามเราว่า "ทําไมพวกคุณถึงยังอยากศึกษาชีวิตผม? ชีวิตผมไม่ได้น่าสนใจขนาดนั้น"
Turkish[tr]
Boston'ın yoksul kesiminden birçok erkek "Neden hala beni incelemek istiyorsunuz?
Ukrainian[uk]
Чимало з цих чикагців питають мене: "Чому вам цікаво мене вивчати?
Uzbek[uz]
Boston markazida yashuvchi yigitlarning ko’pchiligi so'rashadi: Nima uchun meni kuzatishni davom etyapsiz?
Vietnamese[vi]
Một số người sống ở Boston hỏi chúng tôi, "Tại sao các ông vẫn muốn nghiên cứu tôi?