Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Насърчете учениците да бъдат изобретателни, докато изучават заедно и се препитват едни други.
Cebuano[ceb]
Awhaga ang mga estudyante nga magmamugnaon sa mga paagi sa ilang dungan nga pagtuon ug pagpangutan-anay sa usag usa.
Czech[cs]
Povzbuzujte studenty k tomu, aby byli při společném studiu a vzájemném zkoušení kreativní.
Danish[da]
Tilskynd eleverne til at være kreative i deres fælles studium og spørgsmål til hinanden.
German[de]
Die Schüler sollen sich Methoden einfallen lassen, wie sie die Karten gemeinsam studieren und einander abfragen können.
Spanish[es]
Anime a los alumnos a ser creativos en la manera en que estudian juntos y se hacen preguntas el uno al otro.
Estonian[et]
Innustage õpilasi, et nad oleksid koos õppides loovad ja esitaksid teineteisele õpitu kohta küsimusi.
Finnish[fi]
Kannusta oppilaita luovuuteen siinä, millä tavoin he opiskelevat yhdessä ja kyselevät toisiltaan.
French[fr]
Encouragez les élèves à être créatifs dans la façon d’étudier ensemble et de se poser des questions.
Hungarian[hu]
Biztasd őket arra, hogy legyenek kreatívak a közös tanulás és egymás kikérdezésének módszereiben.
Indonesian[id]
Imbaulah para siswa untuk kreatif dalam cara mereka menelaah bersama dan saling memberi kuis.
Italian[it]
Incoraggiali ad essere creativi nello studiare insieme e farsi reciprocamente le domande.
Japanese[ja]
一緒に学び,互いに確認クイズを行う方法について独自のアイデアを出し合うよう生徒に勧める。
Lithuanian[lt]
Raginkite mokinius rasti kūrybingų būdų, kaip kartu mokytis ir vienam kitą klausinėti.
Latvian[lv]
Mudiniet studentus būt radošiem tajā, kā viņi kopīgi studē un izjautā viens otru.
Malagasy[mg]
Amporisiho ireo mpianatra mba hahay hikarokaroka eo amin’ny fomba hiarahan’izy ireo mandalina sy mifanadina.
Mongolian[mn]
Суралцагчдыг хамтдаа суралцах мөн бие биенээсээ асуулт асууж, хариулах арга замаар үр бүтээлтэй хандахад урамшуулан дэмж.
Norwegian[nb]
Oppfordre elevene til å være kreative i måten de studerer sammen og spør hverandre på.
Dutch[nl]
Moedig de cursisten aan creatieve manieren te bedenken om samen te studeren en elkaar te overhoren.
Polish[pl]
Zachęć uczniów, aby byli kreatywni podczas tego ćwiczenia.
Portuguese[pt]
Incentive-os a ser criativos nas formas de estudar juntos e interrogar-se mutuamente.
Romanian[ro]
Încurajaţi cursanţii să fie creativi în modurile în care studiază împreună şi în care îşi adresează întrebări unul celuilalt.
Russian[ru]
Призовите студентов проявлять творческий подход в ходе совместного изучения и опроса.
Samoan[sm]
Fautuaina tamaiti aoga ia faaoaina i auala la te aoao faatasi ai ma suesueina ai e le tasi le isi.
Swedish[sv]
Uppmuntra eleverna att vara kreativa när de studerar tillsammans och förhör varandra.
Swahili[sw]
Wahimize wanafunzi kuwa wabunifu katika njia wanazotumia kusoma pamoja na kuulizana maswali.
Tagalog[tl]
Hikayatin ang mga estudyante na maging malikhain sa paraan ng pag-aaral nila at pagbibigay ng quiz sa isa’t isa.
Tongan[to]
Fakalotolahiʻi ʻa e kau akó ke nau mohu founga ʻi he ngaahi founga te nau ako ai mo tali fehuʻí.
Ukrainian[uk]
Заохочуйте студентів до творчого підходу у спільному вивченні і перевірці одне одного.
Vietnamese[vi]
Khuyến khích các học sinh nên có óc sáng tạo trong cách họ học với nhau và đố nhau.