Besonderhede van voorbeeld: -5925439251190529100

Bulgarian

Не знам защо, но си станал доста скучен с възрастта.

Czech

Jak stárneš, jsi takový nezáživný.

German

Aber du bist mittlerweile so fade geworden.

Greek

Γέρασες κι έγινες δυσκίνητος.

English

You've gotten so stodgy in your old age.

Spanish

Te has vuelto muy aburrido de mayor.

Hebrew

ומשום מה נעשית כל כך משעמם לעת זקנה.

Croatian

Postao si takav davež pod stare dane.

Hungarian

Nem tudom, nem értem, valamilyen rejtélyes okból öregkorodra olyan sótlan lettél.

Italian

Per qualche motivo sei diventato indigesto con l'età.

Polish

Stałeś się taki ciężki na stare lata.

Portuguese

Cresceu e se tornou muito chato..

Romanian

Pe masura ce inaintezi in varsta devi de neinteles.

Russian

Ты отчего-то становишься таким занудой к старости.

Serbian

Postao si takav davež pod stare dane.

Turkish

Yaşlanınca çok durgunlaştın.