Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Mærkningspligten skal derfor anvendes yderst restriktivt. Grænseværdien skal være så lav som muligt.
German[de]
Die Kennzeichnungspflicht muss daher äußerst restriktiv angewendet werden. Der Grenzwert muss so niedrig wie möglich gehalten werden.
English[en]
Labelling requirements should therefore be applied on a highly restrictive basis and the threshold value should be kept as low as possible.
Spanish[es]
Por ello, la obligación de etiquetado debe aplicarse de un modo extremadamente restrictivo. El valor límite debe mantenerse lo más bajo posible.
Finnish[fi]
Merkintävelvoitetta on sovellettava siksi erittäin rajallisesti. Raja-arvo on pidettävä mahdollisimman alhaisena.
French[fr]
L'obligation d'étiquetage doit donc être appliquée de manière extrêmement restrictive. Le seuil doit être maintenu aussi bas que possible.
Italian[it]
L'obbligo di etichettatura deve pertanto essere applicato nel senso più restrittivo. Il valore limite deve essere mantenuto il più possibile basso.
Dutch[nl]
De etiketteringsplicht moet daarom uiterst restrictief worden toegepast. De grenswaarde moet zo laag mogelijk worden gehouden.
Portuguese[pt]
Por conseguinte, a rotulagem obrigatória tem de ser aplicada de forma muito restritiva. O limite tem de ser mantido tão baixo quanto possível.
Swedish[sv]
Märkningsplikten måste därför tillämpas ytterst noggrant. Gränsvärdet måste hållas så lågt som möjligt.