Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
انها بناء ذو هيكل فولاذي يتسع لـ ٦٤٢,١ شخصا، ويضم قاعة ملكوت للجماعة المحلية تحتوي ٣٥٠ مقعدا.
Czech[cs]
Uvnitř této budovy, která má ocelovou skeletovou konstrukci, je prostor k sezení pro 1 642 osob a také 350místný sál Království pro tamější sbor.
Danish[da]
Den er bygget over en stålkonstruktion, har plads til 1642 personer og rummer en rigssal med 350 siddepladser til den lokale menighed.
Greek[el]
Είναι μια κατασκευή με μεταλλικό σκελετό χωρητικότητας 1.642 ατόμων, με Αίθουσα Βασιλείας 350 θέσεων για την τοπική εκκλησία.
English[en]
It is a steel-frame structure seating 1,642 persons, with a 350-seat Kingdom Hall for the local congregation.
Finnish[fi]
Se on teräsrunkoinen, ja siinä on 1642 istumapaikkaa sekä 350-paikkainen valtakunnansali sikäläistä seurakuntaa varten.
French[fr]
C’est un bâtiment à charpente métallique pouvant accueillir 1 642 personnes, et comprenant une Salle du Royaume de 350 places pour la congrégation locale.
Croatian[hr]
To je objekt okvirne čelične konstrukcije, u kojem ima 1 642 sjedeća mjesta, s Dvoranom Kraljevstva koja ima 350 sjedećih mjesta za tamošnju skupštinu.
Hungarian[hu]
Ez az acélszerkezetes építmény 1642 személy befogadására alkalmas, és van benne egy 350 ülőhelyes Királyság-terem a helyi gyülekezet számára.
Indonesian[id]
Bangunan berkerangka baja ini dapat menampung 1.642 orang, berikut Balai Kerajaan berkapasitas 350 tempat duduk untuk sidang setempat.
Italian[it]
È una costruzione con l’ossatura in acciaio in cui possono trovare posto a sedere 1.642 persone e che comprende una Sala del Regno per la congregazione locale con 350 posti.
Japanese[ja]
1,642人収容の鉄筋の建物で,地元の会衆用に350席ある王国会館も含まれています。
Korean[ko]
이 건물은 철골 구조물로서 1642명이 앉을 수 있으며, 부속 건물로 지방 회중을 위한 350석의 왕국회관이 있습니다.
Malagasy[mg]
Rafitra vy, nisy seza ho an’ny olona 1 642 izy io, ary nisy Efitrano Fanjakana iray nisy seza 350 ho an’ny kôngregasiôna teo an-toerana.
Norwegian[nb]
Stevnehallen, som har et stålskjelett, har sitteplass til 1642 personer og rommer også en Rikets sal med 350 sitteplasser til bruk for den lokale menighet.
Dutch[nl]
Het is een gebouw met een stalen skelet, dat plaats biedt aan 1642 personen, met een 350 zitplaatsen tellende Koninkrijkszaal voor de plaatselijke gemeente.
Polish[pl]
W obrębie tego obiektu o stalowej konstrukcji znajduje się również Sala Królestwa na 350 osób dla tamtejszego zboru.
Portuguese[pt]
É uma construção de estrutura de aço com 1.642 assentos e um Salão do Reino com 350 assentos, para a congregação local.
Romanian[ro]
Aceasta are o structură de oţel şi o capacitate de 1 642 de locuri, incluzând şi o Sală a Regatului cu 350 de locuri pentru congregaţia locală.
Russian[ru]
В зале 1 642 места. В этом же здании находится Зал Царства на 350 человек для местного собрания.
Slovak[sk]
Táto stavba s oceľovou konštrukciou má kapacitu 1642 miest na sedenie, s 350-miestnou sálou Kráľovstva pre tamojší zbor.
Albanian[sq]
Ajo është një strukturë me skelet çeliku, ku mund të ulen 1.642 persona dhe ka një Sallë Mbretërie 350-vendëshe për kongregacionin lokal.
Serbian[sr]
To je jedna građevina s čeličnom konstrukcijom koja prima 1 642 osobe, s Dvoranom Kraljevstva s 350 sedišta za lokalnu skupštinu.
Southern Sotho[st]
Ke mohaho o entsoeng ka litšepe oo ho ka lulang batho ba 1 642, o na le Holo ea ’Muso e nang le litulo tse 350 bakeng sa phutheho ea moo.
Swedish[sv]
Det är en byggnad i stålkonstruktion med 1.642 sittplatser och en Rikets sal med 350 platser som används av den lokala församlingen.
Tsonga[ts]
I muako lowu akiweke hi tinsimbi, lowu ku nga tshamaka vanhu va 1 642 eka wona, ni Holo ya Mfumo leyi ku nga tshamaka vanhu va 350, leyi tirhisiwaka hi vandlha ra kwalaho.
Xhosa[xh]
Sisakhiwo esenziwe ngophahla lwentsimbi esihlala abantu abali-1 642, neHolo yoBukumkani enezihlalo ezingama-350 yebandla lasekuhlaleni.
Chinese[zh]
大会堂用钢构架建筑,可容纳1642人,另外附设一座有350个座位的王国聚会所,供当地的会众使用。
Zulu[zu]
Liyisakhiwo esinezinsika zensimbi esithatha abantu abangu-1 642, neHholo LoMbuso lebandla lendawo elithatha abantu abangu-350.