Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Причината да направя това пътуване е смяната на директора на европейския клон.
Bosnian[bs]
Zapravo, razlog zbog kojeg idem na put je to što će biti pomijeranja osoblja.
Czech[cs]
Ovšem do Evropy cestuji hlavně proto, že chystáme personální změny.
English[en]
Actually, the reason I'm making this trip... There's gonna be a shift in personnel.
Spanish[es]
En realidad la razón de este viaje es... que habrá un cambio de personal.
French[fr]
Au fait le but de ce voyage, c'est qu'il y aura une mutation au niveau du personnel.
Croatian[hr]
Zapravo, razlog zbog kojeg idem na put je to što će biti pomijeranja osoblja.
Polish[pl]
Właściwie, prawdziwy powód mojej podróży... to zmiany personalne.
Portuguese[pt]
Na verdade, a razão de eu fazer esta viagem... é bem mais do que um caráter pessoal.
Romanian[ro]
De fapt, motivul deplasării mele este să fac nişte schimbări de personal.