Metadata
Author: KDE40.1
Data
Catalan[ca]
Promig: Aquest és un promig calculat a partir de totes les dades informades. El número binari indica a l' ordinador quants dies usar per a calcular cada promig. Això és necessari ajustar-ho en base al nombre d' observacions. Les barres d' error representen el sigma # estàndard de la desviació d' error
Danish[da]
Gennemsnit: Det er det beregnede løbende gennemsnit af alle de rapporterede data. Bin nummeret fortæller computeren hvor mange døgn der skal bruges i hver gennemsnitsberegning. Dette skal ændres alt efter observationernes hyppighed. Fejlbjælkerne viser den #. sigma standardafvigelse af fejl
German[de]
Durchschnitt: Das ist ein berechneter Durchschnitt aller Daten. Die Zahl bin sagt dem Computer, wieviele Tage in die Kalkulation einfließen sollen. Das muss an die Frequenz der Beobachtungen angepasst werden. Die Fehlerbalken repräsentieren die einfache Sigmaabweichung für den Fehler
English[en]
Average: This is a computed running average of all the data reported. The bin number tells the computer how many days to use in each average calculation. This will need to be adjusted based on the frequency of observations. The error bars represent the # sigma standard deviation of error
Estonian[et]
Keskmine: see on kõigi teatatud andmete põhjal arvutatud keskmine. Siin määratud number ütleb arvutile, kui palju päevi keskmise arvutamisel arvesse võtta. Selle arvutuse korral tuleb arvestada ka vaatluste sagedusega. Veatulp vastab # sigmale ehk standardhälbele
Italian[it]
Media: si tratta della media corrente di tutti i dati riportati. Il valore Media grafico dice al computer su quanti giorni calcolare ciascuna media. Questo valore andrà adattato alla frequenza delle osservazioni. Le barre di errore rappresentano la deviazione standard a un sigma
Dutch[nl]
Gemiddelde: Dit is een berekend voortschrijdend gemiddelde van alle gerapporteerde gegevens. Het aantal te middelen dagen is voor de computer het aantal dagen dat in de berekening van ieder gemiddelde moet worden gebruikt. Dit aantal moet worden aangepast aan het aantal waarnemingen. De foutbalken geven de # sigma fouten weer (dus de grenswaarden waarbinnen de werkelijke helderheid ligt met een kans van #%
Polish[pl]
Średnia: Jest to obliczona wartość średnia ze wszystkich obserwacji. Liczba dni mówi komputerowi ile dni należy brać pod uwagę przy obliczaniu średniej. Należy ją dostosować do częstotliwości prowadzonych obserwacji. Pasek błędu reprezentuje odchylenie standardowe # sigma
Portuguese[pt]
Média: Isto é uma média calculada de todos os dados comunicados. O número bin diz ao computador quantos dias deverá usar em cada cálculo de médias. Isto terá de ser ajustado com base na frequência das observações. As barras de erros mostram o desvio-padrão ' Sigma # ' do erro
Russian[ru]
Среднее: добавляет на график среднее. Вы задаете число дней, по которому производится усреднение. Число должно согласовываться с частотой наблюдений. На графике также будет представлено стандартное отклонение (# сигма
Kinyarwanda[rw]
ni A Impuzandengo Bya Byose i Ibyatanzwe. < > </> Umubare i iminsi Kuri Koresha in Impuzandengo Imibare. Kuri ku i Ubwisubire Bya. Ikosa Imirongo-ntambike i # sigima Bisanzwe Bya Ikosa
Swedish[sv]
Medelvärde: Det här är ett beräknat medelvärde av alla data som rapporterats. Talet behållare anger för datorn hur många dagar som ska användas i varje medelvärdesberäkning. Det måste justeras beroende på observationsfrekvensen. Felgränserna representerar # sigma standardavvikelse för felet
Ukrainian[uk]
Середнє: це обчислене за повідомленими даними ковзне середнє значення. Кількість періодів повідомляє комп’ ютерові скільки даних за днями слід використати для обчислення середнього значення. Ця кількість залежить від частоти спостережень. Полю помилки відповідає стандартне відхилення за даними