Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Интермодалната връзка винаги реферира два елемента, които принадлежат на различни мрежи.
Czech[cs]
Intermodální spojení musí vždy odkazovat na dva prvky, které patří do různých sítí.
Danish[da]
En kombineret forbindelse skal altid referere til to elementer, som tilhører forskellige netværk.
German[de]
Eine intermodale Verbindung muss stets zwei Elemente referenzieren, die zu verschiedenen Netzwerken gehören.
Greek[el]
Μια διατροπική σύνδεση αναφέρεται πάντοτε σε δύο στοιχεία που ανήκουν σε διαφορετικά δίκτυα.
English[en]
An inter-modal connection shall always reference two elements which belong to different networks.
Spanish[es]
Una conexión intermodal referenciará siempre dos elementos pertenecientes a redes distintas.
Estonian[et]
Intermodaalne ühendus viitab alati erinevatesse võrkudesse kuuluvale kahele elemendile.
Finnish[fi]
Liikennemuodon vaihtopaikan on aina viitattava kahteen elementtiin, jotka kuuluvat eri verkkoihin.
French[fr]
Une connexion intermodale doit toujours identifier deux éléments appartenant à des réseaux différents.
Croatian[hr]
Međumodalna veza uvijek se odnosi na dva elementa koji pripadaju različitim mrežama.
Hungarian[hu]
Egy intermodális kapcsolat minden esetben két különböző hálózathoz tartozó elemet vonatkoztat.
Italian[it]
Una connessione intermodale fa sempre riferimento a due elementi appartenenti a reti diverse.
Lithuanian[lt]
Įvairiarūšio transporto jungtis visada turi surišti du skirtingiems tinklams priklausančius elementus.
Latvian[lv]
Intermodālam savienojumam vienmēr dod atskaiti uz diviem elementiem, kuri pieder pie dažādiem tīkliem.
Maltese[mt]
Konnessjoni intermodali għandha dejjem tirreferi għal żewġ elementi li jappartjenu għal netwerks differenti.
Dutch[nl]
Een intermodale verbinding moet altijd verwijzen naar twee elementen die tot verschillende netwerken behoren.
Polish[pl]
Połączenie intermodalne odnosi się zawsze do dwóch elementów należących do różnych sieci.
Portuguese[pt]
Uma conexão intermodal deve sempre referenciar dois elementos que pertencem a diferentes redes.
Romanian[ro]
O conexiune intermodală face întotdeauna trimitere la două elemente care aparțin unor rețele diferite.
Slovak[sk]
Intermodálne spojenie musí vždy odkazovať na dva prvky, ktoré patria do rôznych sietí.
Slovenian[sl]
Intermodalna povezava se vedno nanaša na dva elementa, ki pripadata različnima omrežjema.
Swedish[sv]
En intermodal förbindelse ska alltid referera till två element som tillhör olika nät.