Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Tohle jsou mikroskopická vlákénka, která posunují hlen vlnitými pohyby.
Greek[el]
Είναι μικροσκοπικές ίνες που κινούν τη βλέννα με συνεχή κυματοειδή κίνηση.
English[en]
These are microscopic strands which move mucus by constant wave motion.
Spanish[es]
Son hebras microscópicas... que mueven la mucosa con constantes movimientos ondulantes.
Finnish[fi]
Värekarvat kuljettavat limaa jatkuvalla aaltoliikkeellä.
French[fr]
Ce sont de minuscules fils qui bougent le mucus en ondulant.
Hebrew[he]
אלה גדילים זעירים המניעים את הליחה בתנועת כגל קבועה.
Croatian[hr]
To su mikroskopska vlakna koja pomiču sluz stalnim valovitim gibanjem.
Hungarian[hu]
Ezek mikroszkopikus szálak, amelyek hullámmozgással mozgatják a nyálkát.
Italian[it]
Esistono ciocche microscopiche che spostano il muco attraverso un costante moto ondulatorio.
Dutch[nl]
Dit zijn microscopische strengen die alle slijm verplaatsen door constante golfbeweging.
Polish[pl]
Nici te są mikroskopijne które przesuwają śluz o stałym ruchu falowym.
Portuguese[pt]
São filamentos microscópicos que movem o muco por movimento de onda constante.
Romanian[ro]
Sunt fire microscopice care mută mucusul printr-o mişcare constantă ca un val.
Russian[ru]
Это микроскопические ворсинки, толкающие слизь волнообразным движением.
Serbian[sr]
To su mikroskopska vlakna koja pomiču sluz stalnim valovitim gibanjem.