Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
На четвърто място, необходимо е да се предвиди условие за по-високо ниво на минималния дялов/акционерен капитал на SPE като средство за защита на кредиторите.
Czech[cs]
Za čtvrté, je nezbytné stanovit požadavek vyššího minimálního základního kapitálu pro SPE jako prostředku záruky pro věřitele.
Danish[da]
For det fjerde er det nødvendigt at fastsætte et højere krav til minimumskapitalen i SPE-selskabet som et middel til at sikre kreditorerne.
German[de]
Zu viertem ist es notwendig, ein höheres Mindestgesellschaftskapital für die SPE als ein Instrument zur Absicherung der Gläubiger vorzusehen.
Greek[el]
Τέταρτον, είναι αναγκαίο να προβλεφθεί υψηλότερο ελάχιστο όριο μετοχικού κεφαλαίου για την SPE ως μέσο εξασφάλισης των πιστωτών.
English[en]
Fourthly, it is necessary to foresee a higher minimum share capital requirement for the SPE as a means guarantee creditors.
Spanish[es]
En cuarto lugar, es necesario prever un requisito de capital social mínimo más elevado para la SPE como garantía para los acreedores.
Estonian[et]
Neljandaks on võlausaldajate kaitsmiseks SPEde jaoks vaja ette näha suurem osakapitali alammäära nõue.
French[fr]
Quatrièmement, il est nécessaire d'augmenter le capital minimum requis, ce qui constituera une garantie pour les créanciers.
Hungarian[hu]
Negyedszer, a hitelezőknek szóló garancia eszközeként magasabb minimális tőkét kell meghatározni az SPE számára.
Italian[it]
In quarto luogo, è necessario tutelare i creditori aumentando il requisito di capitale azionario minimo.
Lithuanian[lt]
Ketvirta, būtina nustatyti didesnio SPE minimalaus kapitalo reikalavimą kaip garantiją kreditoriams.
Latvian[lv]
Ceturtkārt, ir nepieciešams noteikt lielāku SPE minimālo pamatkapitālu, kas būtu garantija kreditoriem.
Maltese[mt]
Ir-raba' nett, huwa neċessarju li wieħed jaħseb għal rekwiżit ogħla ta' kapital azzjonarju minimu għas-SPE bħala mezz ta' garanzija għall-kredituri.
Dutch[nl]
Ten vierde is het noodzakelijk om als garantie ten aanzien van schuldeisers te voorzien in een hoger vereist minimumkapitaal voor de SPE.
Polish[pl]
Po czwarte, w przypadku SPE trzeba przewidzieć wyższy wymóg dla minimalnego kapitału zakładowego jako zabezpieczenie dla wierzycieli.
Portuguese[pt]
Em quarto lugar, é necessário prever um requisito mínimo mais elevado de capital social para as SPE a título de garantia para os credores.
Romanian[ro]
În al patrulea rând, este necesar să se prevadă o cerință de capital social minim mai ridicat pentru SPE ca mijloc de garanție pentru creditori.
Slovak[sk]
Po štvrté, je potrebné pre SPE predvídať požiadavku vyššieho minimálneho základného kapitálu ako prostriedku záruky pre veriteľov.
Slovenian[sl]
Četrtič, treba je predvideti višjo zahtevo za najnižji delniški kapital za SPE za zagotovitev jamstva za kreditojemalce.
Swedish[sv]
För det fjärde är det nödvändigt att fastställa ett högre krav på minimikapitalet i SPE-bolag som en garanti för borgenärerna.