Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Sonia Dixon, et andet Jehovas vidne der bor i C.D.C., fortæller: „Vi var forberedt på at skulle gennemgå hvad vi troede ville blive nogle mindre besværligheder, som for eksempel en oversvømmet have.
German[de]
Sonia Dixon, eine Zeugin, die in C.D.C. wohnt, sagt: „Wir waren auf einige nicht so schlimme Unannehmlichkeiten gefaßt, wie zum Beispiel auf einen überschwemmten Garten.
Greek[el]
Η Σόνια Ντίξον, μια άλλη Μάρτυρας που κατοικούσε και αυτή στο C.D.C., είπε: «Είχαμε λάβει τα μέτρα μας γι’ αυτά που νομίζαμε ότι επρόκειτο να είναι μερικά μικρά προβλήματα, όπως ένας πλημμυρισμένος κήπος για παράδειγμα.
English[en]
Sonia Dixon, another Witness living in C.D.C., said: “We were prepared for what we thought were going to be some minor inconveniences, such as a flooded garden.
Spanish[es]
Sonia Dixon, otra Testigo que vive en C.D.C., dijo: “Estábamos preparados para lo que creíamos que serían algunas inconveniencias menores, como la inundación del jardín.
French[fr]
Sonia Dixon, une femme Témoin de Jéhovah qui habite à C.D.C., relate ceci: “Nous nous attendions à des dégâts mineurs, un jardin inondé par exemple.
Italian[it]
Sonia Dixon, un’altra Testimone abitante nel C.D.C., ha detto: “Eravamo preparati per quel che pensavamo fosse qualche piccolo disagio, come ad esempio un giardino allagato.
Japanese[ja]
C・D・C地区に住む別の証人,ソーニャ・ディクソンはこう述べました。「 私たちは,庭が水につかるなどしてわずかばかりの不便が生じるくらいだろうというふうにしか考えていませんでした。
Norwegian[nb]
Sonia Dixon, som også er et Jehovas vitne fra C.D.C., forteller: «Vi var forberedt på at vi kunne få visse vanskeligheter, at det for eksempel kunne bli oversvømmelse i hagen.
Dutch[nl]
Sonia Dixon, een andere Getuige die in C.D.C. woont, zei: „Wij waren voorbereid op wat wij dachten dat enkele kleine ongemakken zouden worden, zoals een ondergelopen tuin.
Portuguese[pt]
Sônia Dixon, outra Testemunha que morava no CDC, disse: “Estávamos preparados para o que julgávamos ser algumas inconveniências menores, tais como uma horta ou jardim inundado.
Tamil[ta]
சி.-யில் குடியிருப்பில் வசித்துவந்த மற்றொரு சாட்சி சோனியா டிக்சன் பின்வருமாறு சொன்னாள்: “தோட்டம் வெள்ளத்தில் மூழ்கிவிடுதல் போன்ற சிறிய அசெளகரியங்கள்தான் ஏற்படும் என்று நினைத்து அவற்றிற்கு எங்களை ஆயத்தமாக வைத்துக்கொண்டோம்.