Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
V roce 1985 získal sborový stavební výbor půjčku na nízký úrok.
Danish[da]
I 1985 fik menighedens byggeudvalg et lån til en lav rente.
German[de]
Im Jahre 1985 konnte die Versammlung ein zinsgünstiges Darlehen aufnehmen.
Greek[el]
Το 1985 η επιτροπή οικοδόμησης της εκκλησίας πήρε ένα χαμηλότοκο δάνειο.
English[en]
In 1985 the congregation building committee obtained a low-interest loan.
Spanish[es]
El comité de construcción de la congregación consiguió un préstamo a bajo interés en 1985.
Finnish[fi]
Vuonna 1985 seurakunnan rakennuskomitea onnistui saamaan halpakorkoista lainaa.
French[fr]
En 1985, le comité de construction de la congrégation a obtenu un prêt à faible taux d’intérêt.
Hungarian[hu]
A Gyülekezeti Építő Bizottság 1985-ben alacsony kamatú kölcsönt kapott.
Indonesian[id]
Pada tahun 1985 panitia pembangunan sidang memperoleh pinjaman dengan bunga rendah.
Italian[it]
Nel 1985 il comitato di costruzione della congregazione ottenne un prestito a un basso tasso di interesse.
Japanese[ja]
1985年に会衆の建設委員会は低金利の融資を受けることができました。
Korean[ko]
1985년에 회중 건축 위원회는 저리의 융자를 얻었다.
Norwegian[nb]
I 1985 fikk menighetens byggeutvalg et rimelig lån.
Dutch[nl]
In 1985 verkreeg het gemeentelijke bouwcomité een lening tegen lage rente.
Portuguese[pt]
Em 1985, a comissão de construção da congregação conseguiu um empréstimo com juros baixos.
Slovak[sk]
V roku 1985 stavebný výbor zboru dostal nízkoúrokovú pôžičku.
Swahili[sw]
Katika 1985 halmashauri ya ujenzi ya kutaniko ilipokea mkopo wenye kutozwa riba ndogo.