Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Здраво са ни приклещили от този бункер.
Czech[cs]
Kvůli tomu hnízdu musíme zůstat při zemi.
Danish[da]
Den bunker har krammet på os.
German[de]
Dieser Bunker hat uns hier festgenagelt.
Greek[el]
Αυτο το πυροβολιο μας εχει καθηλωσει γερα.
English[en]
That box has got us nailed down tight.
Spanish[es]
El fortín nos tiene atados de pies y manos.
Finnish[fi]
Bunkkeri pitää meidät matalina.
French[fr]
Ce bunker nous tient, et bien.
Croatian[hr]
Onaj bunker nas je dobro pritisnuo.
Hungarian[hu]
Itt ragadtunk a bunker miatt.
Icelandic[is]
Ūetta byrgi hefur náđ gķđu taki á okkur.
Italian[it]
Quel fortino ci tiene sotto mira.
Norwegian[nb]
Den bunkeren har taket på oss.
Dutch[nl]
Die pillendoos heeft ons vastgepind.
Polish[pl]
Ten bunkier przygwoździł nas do ziemi.
Portuguese[pt]
A casamata nos deixa imobilizados.
Romanian[ro]
Cazemata aia ne tintuieste pe loc.
Slovenian[sl]
Bunker nas ima v precepu.
Serbian[sr]
Taj bunker nas je dobro pritesnio.
Swedish[sv]
Bunkern har oss i ett järngrepp.
Turkish[tr]
Makineli bizi iyi hedef aliyor.