Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
17 От 1982 г. г‐н Van Dijk взема под аренда няколко парцела земеделска земя, принадлежащи на Gemeente Kampen, чиято обща площ възлиза на 34 хектара, 2 ара и 36 квадратни метра.
Czech[cs]
17 Kornelis Van Dijk měl od roku 1982 od Gemeente Kampen propachtováno několik zemědělských pozemků o celkové rozloze 34 hektarů 2 arů a 36 čtverečních metrů.
Danish[da]
17 Kornelis van Dijk har siden 1982 forpagtet flere parceller landbrugsjord, der tilhører Gemeente Kampen, og hvis samlede areal er 34 hektar, 2 ar og 36 centiar.
German[de]
17 Herr Van Dijk pachtet seit 1982 mehrere Parzellen landwirtschaftlicher Grundstücke, die der Gemeinde Kampen gehören, mit einer Gesamtfläche von 34,0236 ha.
Greek[el]
17 Από το 1982 ο Κ. van Dijk μισθώνει διάφορα αγροτεμάχια που ανήκουν στον Gemeente Kampen, των οποίων η συνολική επιφάνεια ανέρχεται σε 34, 236 εκτάρια.
English[en]
17 Since 1982 Mr van Dijk has leased from the Gemeente Kampen a number of parcels of agricultural land totalling 34 hectares, 2 acres and 36 centiares.
Spanish[es]
17 Desde 1982, el Sr. van Dijk toma en arrendamiento algunas parcelas agrícolas propiedad del municipio Gemeente Kampen, cuya superficie total es de 34 hectáreas, 2 áreas y 36 centiáreas.
Estonian[et]
17 K. van Dijk rendib alates 1982. aastast mitut Gemeente Kampenile kuuluvat põllumaatükki, mille kogupindala on 34,0236 hektarit.
Finnish[fi]
17 Van Dijk on vuokrannut Gemeente Kampenilta vuodesta 1982 lähtien maatalousmaata useita viljelylohkoja, joiden pinta-ala on yhteensä 34,0236 hehtaaria.
French[fr]
17 Depuis l’année 1982, M. van Dijk prend à bail plusieurs parcelles de terrains agricoles appartenant à la Gemeente Kampen dont la superficie totale s’élève à 34 hectares, 2 ares et 36 centiares.
Hungarian[hu]
17 K. van Dijk az 1982‐es év óta bérel a Gemeente Kampen tulajdonában lévő néhány parcella termőföldet, amelynek területe összesen 34 hektár 2 ár és 36 centiár.
Italian[it]
17 A partire dal 1982 il sig. van Dijk prende in affitto diverse parcelle di terreni agricoli appartenenti alla Gemeente Kampen la cui superficie totale ammonta a 34 ettari, 2 are e 36 centiare.
Lithuanian[lt]
17 Nuo 1982 m. K. van Dijk iš Gemeente Kampen nuomojasi kelis žemės ūkio paskirties sklypus, kurių bendrą plotą sudaro 34 hektarai ir 2,36 aro.
Latvian[lv]
17 Kopš 1982. gada van Deiks ir nomājis no Gemeente Kampen lauksaimniecības zemes gabalus, kuru kopējā platība ir 34 hektāri 2 āri un 36 āra simtdaļas.
Maltese[mt]
17 Mis-sena 1982, K. Van Dijk jikri diversi biċċiet ta’ art agrikola li jappartjenu lill‐Gemeente Kampen u ż-żona totali ta’ din l-art hija ta’ 34 etterari, mitejn metru kwadru u 36 ċentjarji.
Dutch[nl]
17 Van Dijk pacht sinds 1982 van de Gemeente Kampen enkele percelen bouwland met een totale oppervlakte van 34 hectare, 2 are en 26 centiare.
Polish[pl]
17 K. van Dijk dzierżawi od 1982 r. kilka działek rolnych należących do Gemeente Kampen, o powierzchni całkowitej ogółem 34 ha 2 a 36 m2.
Portuguese[pt]
17 K. van Dijk é, desde 1982, arrendatário de várias parcelas de prédios rústicos, propriedade do Gemeente Kampen, cuja área total é de 34 hectares, 2 ares e 36 centiares.
Romanian[ro]
17 Începând cu anul 1982, domnul van Dijk a luat în arendă mai multe parcele de terenuri agricole aparținând Gemeente Kampen, a căror suprafață totală se ridică la 34 hectare, 2 ari și 36 centiari.
Slovak[sk]
17 Pán van Dijk je od roku 1982 nájomcom viacerých poľnohospodárskych pozemkov patriacich Gemeente Kampen, ktorých celková plocha predstavuje 34 hektárov, 2 áre a 36 štvorcových metrov.
Slovenian[sl]
17 K. van Dijk ima od leta 1982 v zakupu več kmetijskih zemljišč v velikosti 34 hektarjev, 2 ara in 36 kvadratnih metrov, ki so v lasti Gemeente Kampen.
Swedish[sv]
17 Kornelis van Dijk arrenderar sedan år 1982 ett antal jordbrukslotter tillhörande Gemeente Kampen om sammanlagt 34,0236 hektar.