Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
Освен това може да бъде заключено, че ЕАМБ изпълнява изискванията на мандата си в рамките на (и без да надхвърля) отпуснатия ѝ за тази цел бюджет по икономически изгоден начин.
Czech[cs]
Dále lze dojít k závěru, že agentura EMSA plní požadavky svého mandátu v rámci rozpočtu (a až do jeho výše), který je pro tento účel vyčleněný, nákladově efektivním způsobem.
Danish[da]
Endvidere kan det konkluderes, at agenturet opfylder kravene i sit mandat inden for (og op til) det budget, der er afsat til det til dette formål på en omkostningseffektiv måde.
German[de]
Des Weiteren kann die Schlussfolgerung gezogen werden, dass die Agentur die mit ihrem Mandat verbundenen Anforderungen im Rahmen (und bis zur Höhe) des ihr für diese Zwecke zugewiesenen Budgets in kostenwirksamer Weise erfüllt.
Greek[el]
Επιπλέον, μπορεί να συναχθεί ότι ο EMSA πληροί τις απαιτήσεις της εντολής του στο πλαίσιο (και εντός αυτού) του προϋπολογισμού που του διατέθηκε για τον εν λόγω σκοπό με οικονομικά αποδοτικό τρόπο.
English[en]
Furthermore it can be concluded that EMSA fulfils the requirements of its mandate within (and up to) the budget allocated to it for this purpose in a cost-efficient manner.
Spanish[es]
Además, se puede concluir que la AESM cumple los requisitos de su mandato dentro de (y hasta) el presupuesto asignado a este fin de forma rentable.
Estonian[et]
Lisaks võib ka järeldada, et EMSA täidab oma volitustega kaasnevad nõuded talle eraldatud eelarve raames kulutõhusalt.
Finnish[fi]
10 Lisäksi voidaan todeta, että EMSA täyttää toimeksiantonsa vaatimukset kustannustehokkaasti ja tähän tarkoitukseen osoitettujen määrärahojen puitteissa.
Croatian[hr]
Nadalje se može zaključiti da EMSA na troškovno učinkovit način ispunjava zahtjeve svog mandata u okviru (i unutar granica) proračuna koji joj je dodijeljen za tu svrhu.
Hungarian[hu]
Levonható továbbá az a következtetés is, hogy az EMSA a költséghatékonyság betartása mellett képes megfelelni a mandátuma jelentette követelményeknek a számára erre a célra kijelölt költségvetés keretein belül.
Italian[it]
Si può inoltre concludere che l'EMSA ottempera ai requisiti del suo mandato entro (e non oltre) la dotazione finanziaria assegnatale a tale scopo in maniera efficiente sotto il profilo dei costi.
Lithuanian[lt]
Be to, galima daryti išvadą, kad EMSA reikalavimus, susijusius su jos įgaliojimais, vykdo ekonomiškai efektyviai, neviršydama šiuo tikslu jai skirto biudžeto.
Latvian[lv]
Turklāt var secināt, ka pilnvarās paredzētās prasības EMSA ir izpildījusi rentabli un šim nolūkam piešķirtā budžeta robežās (un nepārsniedzot to).
Maltese[mt]
Barra minn hekk, jista’ jiġi konkluż li l-EMSA tissodisfa r-rekwiżiti tal-mandat tagħha fil-qafas tal-baġit allokat lilha, u sa dak il-baġit, għal dan il-għan b’mod kosteffikaċi.
Dutch[nl]
Voorts kan worden geconcludeerd dat het EMSA binnen het toegewezen budget zijn opdracht op kostenefficiënte wijze vervult.
Polish[pl]
Ponadto można stwierdzić, że Europejska Agencja Bezpieczeństwa Morskiego spełnia wymogi swojego mandatu w ramach (oraz do maksymalnej wysokości) budżetu przyznanego jej na ten cel w sposób racjonalny pod względem kosztów.
Portuguese[pt]
Além disso, pode concluir-se que a AESM cumpre os requisitos do seu mandato dentro (e nos limites) do orçamento que lhe é atribuído para este fim de forma eficiente em termos de custos.
Romanian[ro]
În plus, se poate concluziona că EMSA îndeplinește cerințele mandatului său în limitele (și până la maximul) bugetului alocat în acest scop într-un mod eficace din punctul de vedere al costurilor.
Slovak[sk]
Navyše je možné dospieť k záveru, že agentúra EMSA spĺňa požiadavky svojho mandátu do výšky rozpočtu, ktorý jej bol pridelený na tento účel, nákladovo efektívnym spôsobom.
Slovenian[sl]
Poleg tega je mogoče sklepati, da agencija EMSA stroškovno učinkovito izpolnjuje zahteve svojih nalog v okviru (in do) proračuna, dodeljenega za ta namen.
Swedish[sv]
Man kan dessutom dra slutsatsen att Emsa uppfyller kraven i sitt uppdrag inom (och upp till) den budget som tilldelats för detta ändamål på ett kostnadseffektivt sätt.