Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
-vurderinger af anlægsaktiver, fordi producentens aktiver ikke blev værdiansat i overensstemmelse med internationale regnskabsstandarder;
German[de]
-die Anlagenbewertungen mit der Begründung, dass die Anlagen des Herstellers nicht im Einklang mit internationalen Buchführungsgrundsätzen bewertet wurden;
Greek[el]
-εκτιμήσεις των πάγιων στοιχείων του ενεργητικού, για τον λόγο ότι τα στοιχεία του ενεργητικού του παραγωγού δεν εκτιμήθηκαν σύμφωνα με τα διεθνή λογιστικά πρότυπα.
English[en]
-fixed asset valuations, on the grounds that the producer's assets were not valued in accordance with international accounting standards;
Spanish[es]
-las evaluaciones del activo fijo, pues no se había evaluado el del productor de acuerdo con las normas internacionales de contabilidad;
Finnish[fi]
-käyttöomaisuuden arvo, koska tuottajan omaisuuden arvoa ei ollut laskettu kansainvälisten kirjanpitostandardien mukaisesti;
French[fr]
-l'évaluation des actifs immobilisés, les biens du producteur n'ayant pas été évalués conformément aux normes de comptabilité internationales;
Italian[it]
-le valutazioni delle attività fisse, poiché le attività del produttore non sono state valutate in conformità delle norme contabili internazionali;
Dutch[nl]
-de raming van de vaste activa, met het argument dat de activa van deze producent niet overeenkomstig de internationale boekhoudnormen werden geraamd;
Portuguese[pt]
-a avaliação dos activos fixos, uma vez que as actividades dos produtores não foram avaliadas em conformidade com as normas contabilísticas internacionais;
Swedish[sv]
-Värderingarna av anläggningstillgångarna, eftersom tillverkarens tillgångar inte värderades i enlighet med internationella redovisningsnormer.