Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Har Rådet oplysninger om, hvorvidt virksomheder fra andre EU-lande var med til at levere de nødvendige anlæg og råstoffer til produktionen af giftgassen?
German[de]
Hat der Rat Informationen darüber, ob Unternehmen aus anderen Ländern der Europäischen Union an der Lieferung für die Giftgasproduktion erforderlicher Anlagen und Rohstoffe beteiligt waren?
Greek[el]
Διαθέτει το Συμβούλιο πληροφορίες σχετικά με το αν συμμετείχαν επιχειρήσεις από άλλες χώρες της Ευρωπαϊκής Ένωσης στην προμήθεια των απαιτούμενων μονάδων και πρώτων υλών για την παραγωγή τοξικών αερίων;
English[en]
Does the Council have information on whether firms from other EU Member States were involved in the delivery of the equipment and raw materials needed for production of the poison gas?
Spanish[es]
¿Cuenta el Consejo con información sobre empresas de otros países de la Unión Europea que participasen en el suministro de las instalaciones y materias primas necesarias para la producción del gas tóxico?
Finnish[fi]
Onko neuvostolla tietoja siitä, osallistuiko muiden Euroopan unionin maiden yrityksiä myrkkykaasun valmistukseen tarvittavien laitteistojen ja raaka-aineiden toimittamiseen?
French[fr]
Le Conseil sait-il si des entreprises d'autres pays de l'Union européenne ont participé à la livraison d'installations et de matières premières destinées à la production du gaz toxique?
Italian[it]
È il Consiglio a conoscenza di aziende di altri Stati dell'Unione europea che abbiano collaborato alla fornitura delle installazioni necessarie alla produzione di gas tossici?
Dutch[nl]
Is het de Raad bekend of er ook bedrijven uit andere landen van de Europese Unie betrokken waren bij de levering van installaties en grondstoffen voor de gifgasproductie?
Portuguese[pt]
Dispõe o Conselho de informações sobre se houve empresas de outros países da União Europeia envolvidas no fornecimento de equipamento e matérias-primas necessários para a produção de gases tóxicos?
Swedish[sv]
Har rådet någon information om huruvida företag från andra länder i EU var inblandade i leveransen av de anläggningar och råvaror som krävs för tillverkning av giftgas?