Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
في كلّ مرةٍ أذهب فيها إلى نيويورك أواجه تلك العقبة وهي
Bulgarian[bg]
Всеки път, когато отивам в Ню Йорк, се хващам в нещо като...
Czech[cs]
Kdykoliv se vydám do New Yorku, obklopí mě takový...
Greek[el]
Κάθε φορά που πηγαίνω στη Νέα Υόρκη πέφτω στα δίχτυα αυτού του...
English[en]
Every time I go to New York, I get caught up in this-
Spanish[es]
Cada vez que voy a Nueva York, me veo envuelto en todo ese...
Finnish[fi]
Aina kun menen New Yorkiin, jään kiinni...
French[fr]
A chaque fois que j'y vais, je me laisse happer par...
Hebrew[he]
כשאני מגיע לניו יורק אני מסתבך במין... אני שומע את לחישות האגו.
Hungarian[hu]
Ahányszor New Yorkba megyek, belekeveredek a...
Indonesian[id]
Setiap kali aku pergi ke New York, aku tertangkap, dan ada semacam seperti...
Italian[it]
Ogni volta che vado a New York vengo risucchiato in questo...
Dutch[nl]
In New York raak ik elke keer verstrikt in...
Portuguese[pt]
Sempre que vou a Nova Iorque, fico preso num...
Romanian[ro]
De fiecare dată când merg la New York sunt prins în chestia asta...
Slovak[sk]
Vždy keď idem do New Yorku, vtiahne ma to tam do...
Serbian[sr]
SVAKI PUT KAD ODEM U NJUJORK, UPLETEM SE U...
Swedish[sv]
Varje gång jag åker till New York, dras jag in i de här...