Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Голяма работа, че изгаряте сладоледените калории от предната вечер.
Catalan[ca]
Cremar el gelat d'ahir a la nit?
Czech[cs]
To je všechno?
German[de]
So lässt sich also die Eiskrem vom gestern Abend verbrennen?
Greek[el]
Για να κάψεις το Χέιγκεν- Ντατς της προηγούμενης νύχτας;
English[en]
So you burn off the Häagen- Dazs from the night before.
Spanish[es]
¿Quemar las calorías del helado de la noche anterior?
Hebrew[he]
אז תשרפו את הקלוריות מהגלידה של אמש?
Croatian[hr]
Kako biste potrošili sladoled Haagen- Dazs od prethodne večeri?
Hungarian[hu]
Annyi, hogy leégeted a tegnap esti fagylaltot magadról?
Indonesian[id]
Agar bisa membakar kalori dari Haagen- Dazs yang Anda makan kemarin?
Italian[it]
Avete bruciato le calorie dell'Haagen- Dazs di ieri sera?
Korean[ko]
그래서 어젯밤에 먹었던 하겐다즈 아이스크림 열량을 다 연소시켰나요?
Dutch[nl]
Dus je hebt de Haagen- Dazs van gisteren verbrand?
Portuguese[pt]
Então queima- se o Haagen- Dazs da noite anterior?
Romanian[ro]
Topeşti înghețatele pe care le- ai consumat cu o seară înainte?
Russian[ru]
Итак, вы сжигаете калории от съеденного вчера мороженого Häagen- Dazs?
Slovak[sk]
To je všetko?
Serbian[sr]
Kako biste sagoreli sladoled " Hagen- Das " koji koji ste pojeli prethodne noći?
Swedish[sv]
Så du bränner Haagen- Dazsen från i går kväll?
Thai[th]
เพื่อคุณจะได้เผาผลาญไอศครีมฮาเกนดาสจากคืนวันก่อนงั้นรึ?
Turkish[tr]
Önceki gece yediğiniz dondurmayı yakmanızı mı sağlayacak?
Vietnamese[vi]
Có phải bạn đã đốt cháy Haagen- Dazs vào đêm hôm trước?