Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
(SK) Srdečně gratuluji kolegovi Adamouovi.
Danish[da]
(SK) Hr. formand! Jeg ønsker også at lykønske min kollega, hr.
German[de]
- (SK) Ich möchte meinem Kollegen Herrn Adamou herzlich gratulieren.
Greek[el]
(SK) Θα ήθελα να εκφράσω τα εγκάρδια συγχαρητήριά μου στον συνάδελφό μου βουλευτή κ. Αδάμου.
English[en]
(SK) I would like to extend my heartfelt congratulations to my fellow Member Mr Adamou.
Spanish[es]
(SK) Me gustaría manifestar mi sincera felicitación a mi colega, el diputado Adamou.
Estonian[et]
(SK) Tahaksin anda edasi südamlikud õnnesoovid kolleeg hr Adamoule.
Finnish[fi]
(SK) Haluaisin sydämellisesti onnitella kollegaani Adamos Adamouta.
French[fr]
(SK) Je voudrais féliciter de tout cœur mon collègue M. Adamou.
Hungarian[hu]
(SK) Szeretnék őszintén gratulálni Adamou képviselőtársamnak.
Italian[it]
(SK) Vorrei porgere le mie più vive congratulazioni all'onorevole Adamou.
Lithuanian[lt]
(SK) Noriu kuo nuoširdžiausiai pasveikinti savo kolegą narį poną Adamou.
Latvian[lv]
(SK) Es vēlētos no visas sirds apsveikt manu kolēģi deputātu Adamou kungu.
Dutch[nl]
(SK) Ik wil graag mijn medeparlementslid Adamos Adamou hartelijk feliciteren.
Polish[pl]
(SK) Chciałabym przekazać swoje serdeczne gratulacje mojemu koledze, panu Adamou.
Portuguese[pt]
(SK) Gostaria de manifestar os meus sentidos agradecimentos ao colega Adamou.
Slovak[sk]
(SK) Srdečne gratulujem kolegovi Adamou.
Slovenian[sl]
(SK) Tudi jaz iskreno čestitam kolegu poslancu, gospodu Adamouju.
Swedish[sv]
(SK) Jag vill innerligt gratulera min kollega Adamos Adamou.