Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Поканете няколко ученика да споделят новите неща, които са научили за мъдреците.
Cebuano[ceb]
Dapita ang pipila ka mga estudyante sa pagpakigbahin og bisan unsa nga bag-o nilang nakat-unan kalabut sa mga Mago.
Czech[cs]
Několik z nich požádejte, aby se podělili o to, co se o mudrcích dozvěděli nového.
Danish[da]
Bed nogle elever om at fortælle om nye ting, som de har lært om de vise mænd.
German[de]
Fragen Sie, ob jemand etwas Neues über die Sterndeuter dazugelernt hat.
English[en]
Invite a few students to share anything new they learned about the Wise Men.
Spanish[es]
Invite a algunos de ellos a compartir cualquier dato nuevo que hayan aprendido sobre los Magos.
Estonian[et]
Paluge mõnel õpilastel jagada midagi uut, mida nad hommikumaa tarkade kohta õppisid.
Finnish[fi]
Kehota muutamaa oppilasta kertomaan, mitä uutta he mahdollisesti oppivat tietäjistä.
French[fr]
Demandez à quelques-uns d’entre eux de dire ce qu’ils ont appris de nouveau au sujet des mages.
Croatian[hr]
Pozovite polaznike da iznesu bilo što novo što su naučili o magima.
Hungarian[hu]
Kérj meg néhány tanulót, hogy mondják el, mit tudtak meg a napkeleti bölcsekről.
Indonesian[id]
Ajaklah beberapa siswa untuk berbagi apa pun hal baru yang mereka pelajari mengenai Orang Majus.
Italian[it]
Invita alcuni studenti a esporre tutto quello che hanno imparato riguardo ai magi d’Oriente.
Japanese[ja]
何人かの生徒に,この博士たちについて新しく学んだことを発表してもらいます。
Lithuanian[lt]
Pakvieskite kelis mokinius papasakoti, ką naujo jie sužinojo apie išminčius.
Latvian[lv]
Palūdziet dažiem studentiem pastāstīt, ko jaunu viņi uzzināja par gudrajiem vīriem.
Malagasy[mg]
Asao ny mpianatra vitsivitsy hizara izay mety ho zava-baovao hitany momba ireo Magy.
Norwegian[nb]
Be noen elever fortelle om noe nytt de har lært om de vise menn.
Dutch[nl]
Laat enkele cursisten vertellen wat ze over de wijzen leerden.
Polish[pl]
Poproś kilkoro z nich, aby podzielili się tym, czego nauczyli się na temat Mędrców.
Portuguese[pt]
Chame alguns alunos para compartilhar algo que eles aprenderam a respeito dos Magos.
Romanian[ro]
Invitaţi câţiva cursanţi să împărtăşească tot ce au învăţat nou despre magi.
Russian[ru]
Предложите нескольким студентам поделиться любыми новыми сведениями, которые они получили о волхвах.
Samoan[sm]
Valaaulia ni nai tagata e fasoa mai se mea fou sa latou aoaoina e uiga i le Au Makoi.
Swedish[sv]
Be några elever berätta om något nytt de lärt sig om de visa männen.
Tagalog[tl]
Sabihin sa ilang estudyante na ibahagi ang anumang natutuhan nila tungkol sa mga Pantas na Lalake.
Tongan[to]
Fakaafeʻi ha niʻihi ʻo e kau akó ke vahevahe ha meʻa foʻou ne nau ako fekauʻaki mo e kau Tangata Potó.