Besonderhede van voorbeeld: -5927174739248033998

Czech

- výroční zpráva o dodržování zásady subsidiarity v roce 2012 (tento dokument existuje pouze v angličtině) Rozhodnutí Výboru regionů, že nebude vypracovávat stanovisko k těmto otázkám: - návrh nařízení Evropského parlamentu a Rady, kterým se mění nařízení (EU) č. 912/2010 o zřízení Agentury pro evropský GNSS (COM(2013)0040 - 2013/0022 (COD)) - návrh směrnice Evropského parlamentu a Rady, kterou se mění směrnice Rady 92/58/EHS, 92/85/EHS, 94/33/ES, 98/24/ES a směrnice Evropského parlamentu a Rady2004/37/ES s cílem uvést je do souladu s nařízením (ES) č. 1272/2008 o klasifikaci, označování a balení látek a směsí (COM(2013)0102 – 2013/0062(COD)) 5) Od Evropské centrální banky - výroční zpráva za rok 2012 - BCE L/MD/13/262-2013 6) Od Evropského účetního dvora - zvláštní zpráva č.

Danish

- Årsrapport om nærhedsprincippet (Dette dokument foreligger kun på engelsk (”Subsidiarity annual Report 2012”) Afgørelser fra Regionsudvalget om ikke at afgive udtalelse om: - Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om ændring af forordning (EU) nr. 912/2010 om oprettelse af Det Europæiske GNSS-agentur (COM(2013)0040 - 2013/0022 (COD)) - Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om ændring af Rådets direktiv 92/58/EØF, 92/85/EØF, 94/33/EF, 98/24/EF og Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2004/37/EF med henblik på at bringe dem i overensstemmelse med forordning (EF) nr.1272/2008 om klassisficering, mærkning og emballering af stoffer og blandinger (COM(2013)0102 - 2013/0062(COD)) 5) fra Den Europæiske Centralbank - Årsberetning 2012 - ECB L/MD/13/262-2013 6) fra Revisionsretten - Særberetning nr.

Greek

Αποφάσεις της Επιτροπής των Περιφερειών να μην εκφέρει γνώμη σχετικά με: - Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 912/2010 για τη σύσταση Οργανισμού του ευρωπαϊκού GNSS (COM(2013)0040 - 2013/0022 (COD)) - Πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την τροποποίηση των οδηγιών 92/58/ΕΟΚ, 92/85/ΕΟΚ, 94/33/ΕΚ, 98/24/ΕΚ του Συμβουλίου και της οδηγίας 2004/37/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, ώστε να ευθυγραμμιστούν με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1272/2008 για την ταξινόμηση, την επισήμανση και τη συσκευασία των ουσιών και των μειγμάτων (COM(2013)0102 – 2013/0062(COD)). 5) Από την Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα - Ετήσια έκθεση 2012 - BCE L/MD/13/262-2013 6) Από το Ευρωπαϊκό Ελεγκτικό Συνέδριο της Ευρωπαϊκής Ένωσης - Ειδική έκθεση αριθ.

English

- Subsidiarity Annual Report 2012 (only in English) Decisions of the Committee of the Regions to not issue an opinion on:: - Proposal for a Regulation of the European Parliament and the Council amending Regulation (EU) No 912/2010 setting up the European GNSS agency (COM(2013)0040 - 2013/0022 (COD)) - Proposal for a Directive of the European Parliament and the Council amending Council Directive 92/58/EEC, 92/85/EEC, 94/33/EC and 98/24/EC and Directive 2004/37/EC of the European Parliament and of the Council, in order to align them to Regulation (EC) No 1272/2008 on classification, labelling and packaging of substances and mixtures (COM(2013)0102 – 2013/0062(COD)) 5) from the European Central Bank - Annual report 2012 - BCE L/MD/13/262-2013 6) from the European Court of Auditors - Special report No 23/2012: 'Have EU Structural Measures successfully supported the regeneration of industrial and military brownfield sites?'

Spanish

- Informe anual sobre subsidiariedad 2012 (Este documento solo existe en inglés) Decisiones del Comité de las Regiones de no emitir dictamen sobre: - Propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo que modifica el Reglamento (UE) no 912/2010, por el que se crea la Agencia del GNSS Europeo (COM(2013)0040 - 2013/0022 (COD)) - Propuesta de Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo que modifica las Directivas 92/58/CEE, 92/85/CEE, 94/33/CE, 98/24/CE del Consejo, y la Directiva 2004/37/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, a fin de alinearlas con el Reglamento (CE) no 1272/2008 sobre clasificación, etiquetado y envasado de sustancias y mezclas (COM(2013)0102 - 2013/0062 (COD)) 5) por el Banco Central Europeo: - Informe anual 2012 - BCE L/MD/13/262-2013 6) Par la Tribunal de Cuentas - Informe Especial no 23/2012 «¿Han contribuido de forma satisfactoria las medidas estructurales de la UE a la regeneración de antiguas zonas industriales y militares?»

Estonian

- Subsidiarity Annual Report 2012 (Dokument on kättesaadav vaid inglise keeles) Regioonide Komitee otsused mitte koostada arvamust järgmiste ettepanekute kohta: - Ettepanek võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, millega muudetakse määrust (EL) nr 912/2010, millega luuakse Euroopa GNSSi Agentuur (COM(2013)0040 - 2013/0022 (COD)) - Ettepanek võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv, millega muudetakse nõukogu direktiive 92/58/EMÜ, 92/85/CEE, 94/33/EÜ ja 98/24/EÜ ning Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 2004/37/EÜ, et kohandada neid määrusega (EÜ) nr 1272/2008, mis käsitleb ainete ja segude klassifitseerimist, märgistamist ja pakendamist (COM(2013)0102 – 2013/0062(COD)) 5) Euroopa Keskpank - 2012. aasta aruanne - BCE L/MD/13/262-2013 6) Kontrollikoda - Eriaruanne nr 23/2012: „Kas ELi struktuurimeetmed on edukalt toetanud mahajäetud tööstus- ja militaaralade taaselustamist?”

French

- Subsidiarity Annual Report 2012 (Ce document n'existe qu'en anglais) Décisions du Comité des régions de ne pas établir d'avis sur: - Proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil modifiant le règlement (UE) n° 912/2010 établissant l'Agence du GNSS européen (COM(2013)0040 - 2013/0022 (COD)) - Proposition de directive du Parlement européen et du Conseil modifiant les directives 92/58/CEE, 92/85/CEE, 94/33/CE, 98/24/CE du Conseil et la directive 2004/37/CE du Parlement européen et du Conseil afin de les aligner sur le règlement (CE) n° 1272/2008 relatif à la classification, à l'étiquetage et à l'emballage des substances et des mélanges (COM(2013)0102 – 2013/0062(COD)) 5) Par la Banque centrale européenne - Rapport annuel 2012 - BCE L/MD/13/262-2013 6) Par la Cour des comptes européenne - Rapport spécial n°23/2012: "Les actions structurelles de l'UE ont-elles contribué avec succès à la régénération de friches industrielles et militaires?"

Hungarian

- Subsidiarity Annual Report 2012 (Ez a dokumentum csak angolul létezik) A Régiók Bizottsága arra vonatkozó döntései, hogy nem készítenek véleményt az alábbiakról: - Az Európai GNSS Ügynökség létrehozásáról szóló 912/2010/EU rendelet módosításáról szóló európai parlamenti és tanácsi rendeletre irányuló javaslat (COM(2013)0040 - 2013/0022 (COD)) - A 92/58/EGK, a 92/85/EGK, a 94/33/EK és a 98/24/EK tanácsi irányelvnek, valamint a 2004/37/EK európai parlamenti és tanácsi irányelvnek az anyagok és keverékek osztályozásáról, címkézéséről és csomagolásáról szóló 1272/2008/EK rendelethez való hozzáigazítása céljából történő módosításáról szóló európai parlamenti és tanácsi irányelvre irányuló javaslat (COM(2013)0102 – 2013/0062(COD)) 5) az Európai Központi Bank - 2012. évi éves jelentés - BCE L/MD/13/262-2013 6) az Európai Számvevőszék - 23/2012. sz. különjelentés: „Az uniós strukturális intézkedések sikeresen támogatták-e az ipari és katonai barnamezős területek rehabilitációját?”

Italian

- Subsidiarity Annual Report 2012 (Il documento è disponibile soltanto in inglese) Decisioni del Comitato delle regioni di non emettere un parere su: - Proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio recante modifica del regolamento (UE) n. 912/2010 che istituisce l'Agenzia del GNSS europeo (COM(2013)0040 - 2013/0022 (COD)) - Proposta di direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio che modifica le direttive 92/58/CEE, 92/85/CEE, 94/33/CE, 98/24/CE del Consiglio e la direttiva 2004/37/CE del Parlamento europeo e del Consiglio al fine di allinearle al regolamento (CE) n. 1272/2008 relativo alla classificazione, all'etichettatura e all'imballaggio delle sostanze e delle miscele (COM(2013)0102 – 2013/0062(COD)) 5) dalla Banca centrale europea - Relazione annuale 2012 - BCE L/MD/13/262-2013 6) dalla Corte dei conti europea - Relazione speciale n.

Lithuanian

Subsidiarity Annual Report 2012) (Šis dokumentas parengtas tik anglų kalba) Regionų komiteto sprendimai neteikti nuomonių dėl: - Pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento, kuriuo iš dalies keičiamas Reglamentas (ES) Nr. 912/2010, kuriuo įsteigiama Europos GNSS agentūra (COM(2013)0040 - 2013/0022 (COD)) - Pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos, kuria, siekiant suderinti su Reglamentu (EB) Nr. 1272/2008 dėl cheminių medžiagų ir mišinių klasifikavimo, ženklinimo ir pakavimo, iš dalies keičiamos Tarybos direktyvos 92/58/EEB, 92/85/EEB, 94/33/EB, 98/24/EB ir Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2004/37/EB (COM(2013)0102 – 2013/0062(COD)) 5) Europos centrinio banko - 2012 m. metinė ataskaita - BCE L/MD/13/262-2013 6) Europos audito rūmų - Specialioji ataskaita Nr.

Latvian

(Šis dokuments ir pieejams tikai angliski.) Reģionu komitejas lēmumi nesniegt atzinumu par šādiem priekšlikumiem: - Priekšlikums Eiropas Parlamenta un Padomes regulai, ar kuru groza Regulu (ES) Nr. 912/2010, ar ko izveido Eiropas Globālās navigācijas satelītu sistēmas (GNSS) aģentūru (COM(2013)0040 - 2013/0022 (COD)); - Priekšlikums Eiropas Parlamenta un Padomes direktīvai, ar ko groza Padomes Direktīvas 92/58/EEK, 92/85/EEK, 94/33/EK, 98/24/EK un Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu 2004/37/EK, lai pielāgotu tās Regulai (EK) Nr. 1272/2008 par vielu un maisījumu klasificēšanu, marķēšanu un iepakošanu (COM(2013)0102 – 2013/0062(COD)). 5. Eiropas Centrālā banka - Gada pārskats 2012 - BCE L/MD/13/262-2013. 6. Eiropas Revīzijas palāta - Īpašais ziņojums Nr.

Maltese

- Subsidiarity Annual Report 2012 (Dan id-dokument jeżisti biss bl-Ingliż) Id-deċiżjonijiet tal-Kumitat tar-Reġjuni li ma jistabbilixxix opinjoni dwar: - Proposta għal Regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li jemenda r-Regolament (UE) Nru 912/2010 li jistabbilixxi l-Aġenzija Ewropea GNSS (COM(2013)0040 - 2013/0022 (COD)) - Proposta għal Direttiva tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li temenda d-Direttivi tal-Kunsill 92/58/KEE, 92/85/KEE, 94/33/KE, 98/24/KE u d-Direttiva 2004/37/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill, sabiex jiġu allinjati mar-Regolament (KE) Nru 1272/2008 dwar il-klassifikazzjoni, l-ittikkettar u l-imballaġġ tas-sustanzi u t-taħlitiet (COM(2013)0102 – 2013/0062(COD)) 5) Mill-Bank Ċentrali Ewropew - Rapport annwali 2012 - BCE L/MD/13/262-2013 6) Mill-Qorti tal-Awdituri - Ir-Rapport Speċjali Nru 23/2012 “Il-Miżuri Strutturali tal-UE appoġġaw b’suċċess ir-riġenerazzjoni ta’ siti industrijali u militari abbandunati?”

Dutch

- Subsidiarity Annual Report 2012 (document bestaat alleen in EN) Besluiten van het Comité van de regio's om geen advies op te stellen over: - Voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad tot wijziging van Verordening (EU) nr. 912/2010 tot oprichting van het Europese GNSS-Agentschap (COM(2013)0040 - 2013/0022 (COD)) - Voorstel voor een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad tot wijziging van de Richtlijnen 92/58/EEG, 92/85/EEG, 94/33/EG en 98/24/EG van de Raad en Richtlijn 2004/37/EG van het Europees Parlement en de Raad, teneinde deze aan te passen aan Verordening (EG) nr. 1272/2008 betreffende de indeling, etikettering en verpakking van stoffen en mengsels - (COM(2013)0102 – 2013/0062(COD)) 5) Van de Europese Centrale Bank - Jaarverslag 2012 - BCE L/MD/13/262-2013 6) Van de Rekenkamer - Speciaal Verslag nr.23/2012: "Hebben de structurele maatregelen van de EU met succes de regeneratie ondersteund van industriële en militaire brownfieldterreinen?"

Portuguese

- Subsidiarity Annual Report 2012 (Este documento existe apenas em inglês) Decisões do Comité das Regiões de não apresentar parecer sobre: - Proposta de regulamento do Parlamento Europeu e do Conselho que altera o Regulamento (UE) n° 912/2010 que cria a Agência do GNSS europeu (COM(2013)0040 - 2013/0022 (COD)) - Proposta de diretiva do Parlamento Europeu e do Conselho que altera as Diretivas 92/58/CEE, 92/85/CEE, 94/33/CE e 98/24/CE do Conselho e a Diretiva 2004/37/CE do Parlamento Europeu e do Conselho, a fim de as adaptar ao Regulamento (CE) n° 1272/2008 relativo à classificação, rotulagem e embalagem de substâncias e misturas (COM(2013)0102 – 2013/0062(COD)) 5) Pelo Banco Central Europeu - Relatório anual 2012 - BCE L/MD/13/262-2013 6) Pelo Tribunal de Contas Europeu - Relatório Especial n.

Romanian

- Subsidiarity Annual Report 2012 (Acest document există doar în EN) Decizii ale Comitetului Regiunilor de a nu redacta avize privind: - Propunerea de regulament al Parlamentului European şi a Consiliului de modificare a Regulamentului (UE) nr. 912/2010 de instituire a Agenției GNSS European (COM(2013)0040 - 2013/0022 (COD)) - Propunerea de directivă a Parlamentului European şi a Consiliului de modificare a Directivelor 92/58/CEE, 92/85/CEE, 94/33/CE, 98/24/CE ale Consiliului și a Directivei 2004/37/CE a Parlamentului European și a Consiliului pentru a le alinia la Regulamentul (CE) nr. 1272/2008 privind clasificarea, etichetarea și ambalarea substanțelor și a amestecurilor (COM(2013)0102 – 2013/0062(COD)) 5) de către Banca Centrală Europeană - Raportul anual 2012 - BCE L/MD/13/262-2013 6) de către Curtea de Conturi a Comunităţilor Europene - Rapport Spécial N°23/2012: „Au reușit măsurile structurale ale UE să sprijine cu succes regenerarea siturilor industriale și militare dezafectate?”

Slovak

- Subsidiarity Annual Report 2012 (Tento dokument existuje len v EN) Rozhodnutia Výboru regiónov nepredložiť stanovisko k týmto dokumentom: – návrh nariadenia Európskeho parlamentu a Rady, ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (EÚ) č. 912/2010 o zriadení Agentúry pre európsky GNSS (COM(2013)0040 - 2013/0022 (COD)) - (CES 1582-2013) – návrh smernice Európskeho parlamentu a Rady, ktorou sa menia a dopĺňajú smernice Rady 92/58/EHS, 92/85/EHS, 94/33/ES, 98/24/ES a smernica Európskeho parlamentu a Rady č. 2004/37/ES s cieľom prispôsobiť ich nariadeniu (ES) č. 1272/2008 o klasifikácii, označovaní a balení látok a zmesí (COM(2013)0102 – 2013/0062(COD)) 5) Európskej centrálnej banky – výročná správa za rok 2012 - BCE L/MD/13/262-2013 6) Dvora audítorov – Osobitná správa č.