Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Нека да не се бавим, за да не закъснеем.
Czech[cs]
Raději nebudeme lelkovat, chceme-li přijít na čas.
English[en]
Well, we'd best not dally if we're to be punctual.
Spanish[es]
Bueno, será mejor no perder el tiempo si vamos a ser puntuales.
Croatian[hr]
Požurimo se ako želimo biti točni.
Hungarian[hu]
Nos, jobb lenne, ha nem tétlenkednénk, mert még elkésünk.
Italian[it]
Beh, meglio non perdere tempo se vogliamo essere puntuali.
Dutch[nl]
We kunnen beter niet talmen als we op tijd willen komen.
Polish[pl]
Lepiej nie marudźmy, jeśli mamy być punktualni.
Portuguese[pt]
Seria melhor não demorarmos, se queremos ser pontuais.
Romanian[ro]
Mai bine să nu mai pierdem timpul, dacă vrem să fim punctuali.
Russian[ru]
Не будем тратить время, если хотим приехать вовремя.
Serbian[sr]
Pa, mi bi najbolje da ne zabavljati ako smo biti tocan.