Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا بارده ، أبي
Bulgarian[bg]
Студено ми е.
Czech[cs]
Je mi zima, táto.
Danish[da]
Jeg fryser, far.
Greek[el]
Κρυώνω, πατέρα.
English[en]
I'm cold, Da.
Spanish[es]
Tengo frío, papá.
Estonian[et]
Mul on külm, isa.
Finnish[fi]
Minulla on kylmä, isä.
French[fr]
J'ai froid, papa.
Hebrew[he]
קר לי, אבא.
Croatian[hr]
Hladno mi je, tata.
Hungarian[hu]
Fázom, apám.
Italian[it]
Ho freddo, papa'.
Dutch[nl]
Ik heb het koud, Pa.
Polish[pl]
Zimno mi, tato.
Portuguese[pt]
Tenho frio, pai.
Romanian[ro]
Mi-e frig, tată.
Russian[ru]
Мне холодно, пап.
Slovak[sk]
Je mi zima, otec.
Slovenian[sl]
Zebe me, očka.
Swedish[sv]
Jag fryser, pappa.
Turkish[tr]
Üşüdüm baba.