Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ولا أتصال هاتفي... بالمؤتمر الوطني الأفريقي " أبداً " " في " لوساكا " أو هنا في " لندن
Bulgarian[bg]
Без никакви разговори с ANC... нито в Лусака, нито тук в Лондон.
Czech[cs]
Žádné telefonáty s Africkým národním kongresem, ani v Lusace, ani v Londýně.
Greek[el]
Καμία τηλεφωνική επαφή με το ΕΑΚ ούτε στη Λουσάκα αλλά ούτε και στο Λονδίνο.
English[en]
No telephone communication with the ANC either... in Lusaka or here in London.
Spanish[es]
No habrá comunicación telefónica con el CNA en Lusaka, o aquí en Londres.
Finnish[fi]
Ei yhteydenpitoa puhelimella ANC: n kanssa Lusakassa tai Lontoossa.
Croatian[hr]
Nema telefonske komunikacije sa ANC... u Lusaka ni ovdje u Londonu.
Hungarian[hu]
Nincs telefonos kommunikáció az ANC-vel sem... Lusakaban, sem itt Londonban.
Dutch[nl]
Geen telefonische communicatie met de ANC zowel... in Lusaka of hier in Londen.
Polish[pl]
Żadnych rozmów telefonicznych z ANC ani w Lusace ani tu, w Londynie.
Portuguese[pt]
Nenhum telefonema para o CNA... em Lusaka ou aqui em Londres.
Romanian[ro]
Fără comunicaţii telefonice nici cu CNA în Lusaka sau aici la Londra.
Russian[ru]
Никаких звонков в штаб Сопротивления... ни в Лусаку, ни здесь в Лондоне.
Slovenian[sl]
Nobenih telefonskih pogovorov z ANC, ne v Lusaki ne v Londonu.
Serbian[sr]
Nema telefonske komunikacije sa ANC... u Lusaka ni ovde u Londonu.
Turkish[tr]
Ne Lusaka'dan ne de buradan, Londra'dan ANC ile telefon görüşmesi yapılmayacak.