Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنت أردت أن أخبرك ان أرض " ألبيرن " كانت بجوار مكب للنفايات السامة
Bosnian[bs]
Hteo si da ti kažem da je Alpern zemljište pored toksične deponije.
German[de]
Ich sollte Ihnen sagen, dass das Alpern-Land neben einer Giftmülldeponie liegt.
Greek[el]
Ήθελες να σου πω ότι η έκταση βρισκόταν δίπλα σε μια χωματερή τοξικών αποβλήτων.
English[en]
You wanted me to tell you that Alpern land was next to a toxic waste dump.
Spanish[es]
Tú querías que te dijera que el terreno Alpern estaba junto a un vertedero de residuos tóxicos.
Finnish[fi]
Halusit minun kertovan Alprenin maan - sijaitsevan myrkyllisen joutomaan vieressä.
Hebrew[he]
רצית שאומר לך שהקרקע של אלפרן הייתה ליד אדמה רעילה.
Hungarian[hu]
Azt akarta, hogy beszámoljak az Alpern terület melletti szennyezettségről.
Italian[it]
Lei voleva che la informassi che il terreno Alpern era vicino a una discarica.
Polish[pl]
Chciałeś, żebym ci powiedział o wysypisku w pobliżu Alpern.
Portuguese[pt]
Querias que eu te dissesse que os terrenos da Alpern eram ao lado de um depósito tóxico.
Romanian[ro]
Ai vrut să-ţi spun că terenul Alpern era lângă o groapă de deşeuri toxice.
Serbian[sr]
Hteo si da ti kažem da je Alpern zemljište pored toksične deponije.
Swedish[sv]
Du ville att jag skulle avslöja miljörapporten för dig.
Turkish[tr]
Alpern arazisinin, zehirli atık çöplüğünün yanında olduğunu söylememi istedin.