Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Общата сума на авансово финансиране се изчиства от сметките най-късно при приключване на програмата.
Czech[cs]
Celková částka předběžného financování je zúčtována nejpozději s ukončením programu.
Danish[da]
Det samlede forfinansieringsbeløb modregnes senest, når programmet afsluttes.
Greek[el]
Το συνολικό ποσό προχρηματοδότησης εκκαθαρίζεται το αργότερο κατά το κλείσιμο του προγράμματος.
English[en]
The total pre-financing amount shall be cleared at the latest when the programme is closed.
Spanish[es]
El importe total abonado en concepto de prefinanciación deberá haberse liquidado antes del cierre del programa.
Estonian[et]
Kogu eelmaksetena makstud summa tasaarveldatakse hiljemalt programmi lõpetamisel.
Finnish[fi]
Ennakkomaksun koko määrä poistetaan tileistä viimeistään silloin, kun ohjelma päätetään.
French[fr]
Le montant total versé à titre de préfinancement est apuré au plus tard lors de la clôture du programme.
Italian[it]
L'importo complessivo del prefinanziamento viene saldato al più tardi al momento della chiusura del programma.
Lithuanian[lt]
Visa išankstinio finansavimo suma sumokama ne vėliau, kaip iki programos pabaigos.
Latvian[lv]
Kopējo iepriekšēja finansējuma summu samaksā vēlākais programmas slēgšanas laikā.
Maltese[mt]
L-ammont totali ta' pre-finanzjament għandu jiġi approvat ssa mhux iktar tard minn meta jingħalaq il-programm.
Dutch[nl]
Uiterlijk bij de afsluiting van het betrokken programma wordt het totale bedrag van de voorfinanciering vereffend.
Polish[pl]
Kwota przekazana tytułem płatności zaliczkowej jest rozliczana najpóźniej w chwili zamykania programu.
Portuguese[pt]
O montante total de pré-financiamento será apurado, o mais tardar, quando o programa for encerrado.
Slovak[sk]
Celková čiastka predbežného financovania je zúčtovaná najneskôr pri ukončení programu.
Slovenian[sl]
Zneski, izplačani v predhodnem financiranju, se poračunajo najpozneje ob zaključitvi programa.
Swedish[sv]
Hela beloppet för förhandsfinansiering skall regleras senast när programmet avslutas.