Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ارغب في ان تقابل ابنة أختي الصغرى
Bulgarian[bg]
Бих искала да Ви запозная с моята племенница.
Czech[cs]
Ráda bych ti představila svou neteřinku.
Danish[da]
Tillad mig at præsentere min niece.
Greek[el]
Να σου γνωρίσω την ανιψούλα μου.
English[en]
I would like you to meet my little niece.
Spanish[es]
Quisiera presentarte a mi pequeña sobrina.
Finnish[fi]
Haluaisin esitellä siskontyttäreni.
French[fr]
Je vous présente ma petite nièce.
Hebrew[he]
רציתי להכיר לך את אחייניתי הקטנה.
Croatian[hr]
Volela bih da upoznaš moju nećaku.
Hungarian[hu]
Szeretném bemutatni az unokahúgomat!
Italian[it]
Vorrei che conoscessi mia nipote.
Norwegian[nb]
Tillat meg å presentere niesen min.
Dutch[nl]
Ik wil je mijn kleine nicht voorstellen.
Polish[pl]
Chciałabym byś poznał moją siostrzenicę.
Portuguese[pt]
Gostava que conhecesse a minha jovem sobrinha.
Romanian[ro]
Aş vrea s-o cunoşti pe nepoata mea cea mică.
Slovenian[sl]
Spoznajte mojo malo nečakinjo.
Serbian[sr]
Волела бих да упознаш моју нећаку.
Swedish[sv]
Tillåt mig att presentera min brorsdotter.
Turkish[tr]
Küçük yeğenimle tanışmanı istiyorum.