Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Амониево-нитратните торове са били предмет на злоупотреба в незаконното производство на експлозиви.
Czech[cs]
Hnojiva s dusičnanem amonným jsou zneužívána k nedovolené výrobě výbušnin.
Danish[da]
Ammoniumnitratgødninger er blevet misbrugt til ulovlig fremstilling af eksplosiver.
German[de]
Ammoniumnitratdünger wird auch für die illegale Herstellung von Sprengstoffen missbraucht.
Greek[el]
Τα λιπάσματα νιτρικού αμμωνίου έχουν χρησιμοποιηθεί καταχρηστικά για παράνομη παρασκευή εκρηκτικών.
English[en]
Ammonium nitrate fertilisers have been misused for the illicit manufacture of explosives.
Spanish[es]
Los abonos a base de nitrato amónico se han utilizado indebidamente para la fabricación ilegal de explosivos.
Estonian[et]
Ammooniumnitraatväetisi on kuritarvitatud, kasutades neid ebaseaduslikuks lõhkeainete valmistamiseks.
Finnish[fi]
Ammoniumnitraattilannoitteita on käytetty väärin räjähdysaineiden laittomaan valmistukseen.
French[fr]
Les engrais au nitrate d'ammonium ont fait l'objet d'une utilisation abusive aux fins de la fabrication illicite d'explosifs.
Hungarian[hu]
Az ammónium-nitrát műtrágyákat robbanóanyagok tiltott előállításához is használják.
Italian[it]
I concimi a base di nitrato di ammonio sono stati impropriamente utilizzati per la fabbricazione illecita di esplosivi.
Lithuanian[lt]
Amonio nitrato trąšos buvo naudojamos sprogmenims neteisėtai gaminti.
Latvian[lv]
Amonija nitrāta mēslošanas līdzekļi ir tikuši izmantoti nelikumīgai sprāgstvielu ražošanai.
Maltese[mt]
Il-fertilizzanti tan-nitrat ta’ l-ammonju ntużaw ħażin għall-manifatturar illeċtu ta’ esplożivi.
Dutch[nl]
Meststoffen op basis van ammoniumnitraat zijn oneigenlijk gebruikt voor het illegaal vervaardigen van explosieven.
Polish[pl]
Nawozy na bazie azotanu amonu mogą być stosowane w sposób niezgodny z przeznaczeniem do nielegalnej produkcji materiałów wybuchowych.
Portuguese[pt]
Os adubos à base de nitrato de amónio foram utilizados incorrectamente para o fabrico ilícito de explosivos.
Romanian[ro]
Îngrășămintele pe bază de azotat de amoniu au fost utilizate în mod necorespunzător pentru fabricarea ilegală de explozivi.
Slovak[sk]
Hnojivá s obsahom dusičnanu amónneho sa zneužívajú na nezákonnú výrobu výbušnín.
Slovenian[sl]
Gnojila iz amonijevega nitrata so bila zlorabljena pri nedovoljeni proizvodnji razstreliv.
Swedish[sv]
Ammoniumnitratgödselmedel har missbrukats för olaglig tillverkning av sprängämnen.