Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Когато се засичат, те отразяват своето точно положение и могат да се избегнат.
Czech[cs]
Když na sebe roboti přijdou, přesně sledují vzájemnou polohu a mohou se sobě navzájem vyhnout.
German[de]
Wenn die Roboter sich annähern, wissen sie genau, wo sie alle sind, und können sich so aus dem Weg gehen.
Greek[el]
Όταν αυτά τα ρομπότ πλησιάζουν μεταξύ τους, παρακολουθούν με ακρίβεια το ένα τη θέση του άλλου και μπορούν να αποφύγουν το ένα το άλλο.
English[en]
When these robots come at each other, they track each other's position precisely, and they can avoid each other.
Spanish[es]
Cuando estos robots se acercan, rastrean la posición del otro de manera precisa y pueden evitarse.
French[fr]
Quand ces robots entrent en contact, chacun suit la position des autres de manière précise, et ils peuvent s'éviter.
Croatian[hr]
Kada ti roboti dođu jedan drugome, prate pozicije jedan drugome vrlo precizno, i mogu izbjeći jedan drugoga.
Hungarian[hu]
Mikor ezek a robotok közelednek egymáshoz, pontosan nyomon követik egymás helyzetét, és ki tudnak térni a másik elől.
Indonesian[id]
Saat robot- robot ini saling mendekat, mereka melacak posisi robot lainnya dengan tepat dan dapat saling menghindar.
Italian[it]
Quando questi robot si avvicinano, registrano l'esatta posizione reciproca, così possono evitarsi.
Dutch[nl]
Als deze robots elkaar vinden, dan bepalen ze elkaars positie en kunnen ze elkaar uit de weg gaan.
Polish[pl]
Gdy roboty na siebie nacierają, precyzyjnie śledzą siebie nawzajem, mogą uniknąć zderzenia.
Portuguese[pt]
Quando estes robôs se encontram, localizam a posição do outro de modo preciso, e podem evitar- se uns aos outros.
Romanian[ro]
Când roboţii vin unul spre altul îşi monitorizează poziţia unul altuia, şi se pot evita unul pe altul.
Russian[ru]
Когда роботы натыкались друг на друга, они точно определяли положение друг друга, и им удавалось избежать столкновения.
Slovenian[sl]
Ko se ti roboti približajo eden drugemu, si izmenjajo natančne podatke o položaju in lahko se eden drugemu izogibajo.
Albanian[sq]
Kur këta robotë i afrohen njëri tjetrit, ata lokalizojnë me saktësi vendndodhjen e njëri tjetrit, dhe si rrjedhojë mund ta shmangin njëri tjetrin.
Serbian[sr]
Kada se ovi roboti susretnu, oni jedan drugom precizno prate poziciju i mogu da se mimoiđu.
Turkish[tr]
Bu robotlar birbirleriyle karşılaştıklarında, birbirlerinin konumunu tam olarak izleyip birbirlerinden sakınabilirler.
Ukrainian[uk]
Коли ці механізми- роботи наближаються один до одного, вони пильно слідкують за місцем розташування один одного, і можуть уникнути зіткнення.
Vietnamese[vi]
Khi những robot này thấy nhau, chúng lần ra được vị trí của nhau rất chính xác, và có thể tránh nhau.