Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Bis dahin forscht man weiter und fertigt Infrarot-Luftbilder von den Wäldern an mit dem Ziel, das Schadensausmaß zu erfassen und die weitere Strategie festzulegen.
Greek[el]
Στο μεταξύ, γίνονται εκτενείς μελέτες, περιλαμβανομένης και της λήψης υπέρυθρων αεροφωτογραφιών, για να καθοριστεί η έκταση της ζημιάς καθώς και η λύση του προβλήματος.
English[en]
Meanwhile, extensive studies are being made, including taking infrared pictures of the forests from the air to determine the extent of damage and what should be done.
Spanish[es]
Mientras tanto se están haciendo extensos estudios, hasta tomando fotografías aéreas infrarrojas de los bosques para determinar el grado del daño y lo que debería hacerse.
Finnish[fi]
Tekeillä on perusteellisia tutkimuksia tuhojen laajuuden ja sen selvittämiseksi, mitä pitäisi tehdä. Tässä yhteydessä metsiä tutkitaan myös ottamalla niistä ilmasta käsin infrapunakuvia.
French[fr]
Pendant ce temps, on mène des recherches approfondies, entre autres en prenant d’avion des photographies à infrarouge des forêts, afin de déterminer l’ampleur des dégâts et l’action à entreprendre.
Italian[it]
Intanto sono in corso studi approfonditi che si avvalgono anche della fotografia aerea nell’infrarosso per determinare l’entità dei danni e le misure da prendere.
Japanese[ja]
同時に,被害の程度となすべき事柄とを確かめるために,空から森林の赤外線写真を撮ることを含め,徹底的な研究が行なわれています。
Korean[ko]
그러는 사이에, 피해의 정도를 판별하고 어떠한 조처가 취해져야 할 것인가를 결정하기 위해, 공중에서 삼림에 대한 적외선 촬영을 하는 등 광범위한 연구가 진행중이다.
Norwegian[nb]
I mellomtiden pågår det omfattende undersøkelser som blant annet innbefatter å fotografere skogene fra luften på infrarød film for å bestemme omfanget av skadene og hva man skal foreta seg.
Dutch[nl]
Intussen worden er uitgebreide onderzoekingen verricht, onder meer het nemen van infrarode luchtfoto’s van de bossen om vast te stellen hoe groot de schade is en wat er moet worden gedaan.
Polish[pl]
Na razie prowadzi się rozległe badania, jak wykonywanie w podczerwieni zdjęć lasów z lotu ptaka, żeby ocenić rozmiary szkód i ustalić metody dalszego postępowania.
Portuguese[pt]
No ínterim, fazem-se estudos extensivos, inclusive tirando-se fotos aéreas, infravermelhas, das florestas, a fim de determinar a extensão dos danos causados e o que deve ser feito.
Russian[ru]
Между тем, научные исследования продолжаются, и производятся инфракрасные аэрофотосъемки лесов, чтобы определить размер повреждений и что надо предпринять.
Swedish[sv]
Under tiden bedrivs en omfattande forskning, som bland annat inbegriper IR-fotografering (infrarött ljus) av skogarna från luften för att avgöra hur stora skadorna är och vilka åtgärder som bör vidtas.
Tagalog[tl]
Samantala, malawakang mga pag-aaral ang isinasagawa, pati na ang pagkuha ng infrared na mga larawan ng mga kagubatan mula sa himpapawid upang matiyak ang lawak ng pinsala at kung ano ang dapat gawin.
Ukrainian[uk]
Тимчасом проводять широкі дослідження, а навіть роблять аерозйомки інфрачервоних фотографій, щоб узнати міру ушкодження й що слід робити про це.
Chinese[zh]
目前有关方面正在加紧研究,包括从空中拍摄森林的红外线照片,以决定损坏的程度和挽救方法。