Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Nyní vzniká otázka: Může se ctitel živého a pravého Boha, Stvořitele, který vyžaduje výlučnou oddanost, podílet na kultu stvoření?
Greek[el]
Μήπως σ’ αυτή τη λατρεία του πλάσματος θα μπορούσαν να συμμετάσχουν οι λάτρεις του ενός ζώντος και αληθινού Θεού, του Δημιουργού, που απαιτεί αποκλειστική αφοσίωσι για τον εαυτό του;
English[en]
Could such creature worship be participated in by the worshipers of the one living and true God, the Creator, who requires exclusive devotion for himself?
Spanish[es]
¿Podrían los adoradores del único Dios vivo y verdadero, el Creador, que exige devoción exclusiva para sí, participar en esa adoración de criaturas?
Finnish[fi]
Voisivatko ainoan elävän tosi Jumalan, Luojan, palvojat osallistua sellaiseen luomustenpalvontaan, koska Luoja vaatii itselleen yksinomaista antaumusta?
French[fr]
Les adorateurs du Créateur, le seul vrai Dieu vivant qui exige un attachement exclusif, peuvent- ils participer au culte de cette créature ?
Italian[it]
Potrebbero partecipare all’adorazione di tale creatura gli adoratori del solo vivente e vero Dio, il Creatore, il quale richiede per sé esclusiva devozione?
Japanese[ja]
生ける唯一真の神,専心の献身を求める創造者の崇拝者たちは,そのような被造物崇拝に参加してよいでしょうか。
Norwegian[nb]
Kan de som tilber den eneste levende og sanne Gud, Skaperen, som fordrer udelt hengivenhet, tilbe en skapning?
Dutch[nl]
Zouden de aanbidders van de ene levende en ware God, de Schepper, die exclusieve toewijding voor zichzelf eist, aan zulk een schepselaanbidding kunnen deelnemen?
Portuguese[pt]
Podem os adoradores do único Deus vivente e verdadeiro, que exige para si devoção exclusiva, participar em tal adoração de criatura?
Romanian[ro]
Ar putea un închinător al unui Dumnezeu viu şi adevărat, al Creatorului, care cere devotament exclusiv, să participe la acest cult al animalului?
Swedish[sv]
Skulle de som tillber den ende levande och sanne Guden, Skaparen, som kräver odelad hängivenhet för sig själv, kunna ta del i sådan skapelsedyrkan?