Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويشير الطلب أيضاً إلى أن هذه الأنشطة ستُجرى بالاستعانة بإمكانيات المركز اليمني التنفيذي لنزع الألغام التي تشمل ست شركات تطهير، وفصيلة تطهير واحدة، وثمانية أفرقة لإبطال الذخائر المتفجرة، وخمسة أفرقة للتثقيف بمخاطر الألغام، وثلاثة أفرقة لمساعدة الضحايا، و27 فريقاً للدعم الطبي، وثلاث مجموعات من كِلاب الكشف عن الألغام، و12 فريقاً للمسح التقني وفريقين لتأكيد الجودة.
English[en]
The request further indicates that these activities will be carried out with YEMACs capacity of six clearance companies, one clearance platoon, eight EOD teams, five MRE teams, three victim assistance team, 27 medical support teams, three mine detection dog groups, 12 technical survey teams and two quality assurance teams.
Spanish[es]
Se indica además que estas actividades se llevarán a cabo con la actual capacidad del Centro Ejecutivo de Lucha contra las Minas en el Yemen de: 6 compañías de desminado, 1 pelotón de desminado, 8 equipos de eliminación de artefactos explosivos, 5 equipos de educación sobre el peligro de las minas, 3 equipos de asistencia a las víctimas, 27 equipos de apoyo médico, 3 grupos de perros detectores de minas, 12 equipos de reconocimiento técnico y 2 equipos de control de calidad.
French[fr]
Le YEMAC affectera à ces activités 6 compagnies de déminage, 1 section de déminage, 8 équipes d’élimination des munitions explosives, 5 équipes de sensibilisation aux dangers des mines, 3 équipes d’aide aux victimes, 27 équipes d’assistance médicale, 3 groupes cynophiles de détection des mines, 12 équipes chargées des études techniques et 2 équipes chargées de l’assurance qualité.
Russian[ru]
Запрос далее указывает, что эта деятельность будет осуществляться за счет потенциала ЙИЦПМД в составе шести расчистных рот, одного расчистного взвода, восьми команд по ОВБ, пяти команд по ИМО, трех команд по оказанию помощи жертвам, 27 команд медико-санитарной поддержки, трех групп минно-розыскных собак, 12 команд по техническому обследованию и двух команд по обеспечению качества.
Chinese[zh]
请求又指出,也门排雷行动执行中心将凭借现有能力开展这些工作,包括6个排雷连、1个排雷排、8个爆炸物处理工作队、5个地雷危险教育工作队、3个受害者援助工作队、27个医疗工作队、3个探雷犬小队、12个技术调查工作队和2个质量保证工作队。