Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويرى الفريق ما رآه العراق من أن الشركة لم تعلل بما فيه الكفاية حاجتها إلى مرفقين للمكاتب بالإضافة إلى المرفق المستخدم للاستعاضة بها عن مكتبها الميداني الذي جرى إخلاؤه.
English[en]
The Panel finds that, as Iraq contends, AOC has not adequately explained the need for two office facilities in addition to the facility used to replace its evacuated field office.
Spanish[es]
El Grupo considera que, tal como afirma el Iraq, la AOC no ha explicado debidamente la necesidad de dos nuevas oficinas además de la utilizada para sustituir a la oficina exterior evacuada.
French[fr]
Le Comité relève, comme l’Iraq le soutient, que l’AOC n’a pas expliqué de manière satisfaisante pourquoi il était nécessaire d’ouvrir deux autres bureaux en plus de celui destiné à remplacer son bureau local qui avait été évacué.
Russian[ru]
Группа приходит к выводу о том, что, как утверждает Ирак, "АОК" не представила достаточного обоснования необходимости создания двух офисов в дополнение к центру, использовавшемуся взаимен эвакуированной штаб-квартиры.
Chinese[zh]
小组认为,正如伊拉克所说,阿拉伯石油公司没有充分说明,除了用于取代人员已撤出的油田办事处的设施以外,为何还需要另外两处办公设施。